Рецензия на книгу

• 

  vuker_vuker19 ноября 2024 г.

  коктейль из Анискина и Геральта в стиле Лескова

  Любопытно было прочитать эту книгу вскоре после "Чёрной избы". Взгляды с разных сторон баррикад, так сказать. Но это издержки моего хоррор-марафона.

  Сразу начну с минусов и плюсов
  Минусы - ненавижу мертвяков, зомбаков, упырей и прочие разлагающиеся тушки на страницах книг, которые я читаю

  
  – Там темно и холодно, – тихо сказала Зарни. – А в темноте и холоде прячется всякое… – Я сам – всякое, – осклабился Рух. – И никого хуже меня тут прятаться не могет.

  Что хорошего - не надо переживать за жизнь героя, к началу книги он уже давно мёртв, что не мешает ему вести вполне активную и даже сексуальную жизнь. (излишнюю активность этой самой эротической жизни я бы даже занесла в минусы - это ж просто брр)

  Ещё полбалла сняла за "порцию соли для ссор", которую и так нещадно сыпят со всех сторон, нарушая достигнутый мир между регионами страны. Даже в большой семье есть у кого-то старый зуб друг на друга, но во имя нормального существования, об этом следует "забывать". Зачем растравлять старые обиды, реанимировать давние распри? Рассорить легче, чем потом собирать "карточный домик" или торчать "отдельными прутиками" , но авторы дружно расшатывают наше сложное сооружение, противопоставляют одних другим, а тут частенько автор проезжается по вредным "московитам", которые новгородцам жить по-своему мешали.

  В отличие от кровососов-хулиганов вроде Лестата и ему подобных, Рух Бучила не только об удовольствии и своих потребностях думает, но и ответственно несёт нелёгкую службу, кРушит и нахлоБучивает всякую нечисть, которая мешает жить людям в охраняемом им селении. А зарплата у него ежегодная, и не монетами, а жёнами. Умучивает он бедняжек, зато после этого бодр и свеж приступает к обязанностям. У кого ещё повернётся язык утверждать, что деньги - зло?

  С одной стороны я вроде бы не люблю славянскую фэнтези, а с другой - одна из моих любимых книг как раз из этого жанра. И лексика эта нарочитая с её "анадысь" да "давеча" тоже в принципе меня не привлекает, но здесь так уместно и ненарочито вворачивает он устаревший лексикон, что это не коробит абсолютно. Более того, другой стиль был бы неаутентичен ни среде ни времени.

  Ещё будущему читателю следует знать, что мат в этой книге это обычное разговорное средство, на нём не бранятся, а ведут обстоятельные беседы

  
  Ого, никак здравый смысл победил. Неожиданная херня

  Бучилу я про себя окрестила "Бурчилой" - он постоянно "про себя" ведёт диалоги в стиле "ага-ага". Они порядком отвлекают от мрачной сути книги. К середине если бы автор постоянно не напоминал как выглядит "красавчик" и гроза девок, я бы забыла что он упырь и принимала его за нормального хмурого ведьмака.

  
  — Нет ничего опасней красивой бабы, — поделился житейской мудростью Рух. — Ну, кроме красивой бабы, встреченной ночью на проклятом болоте.
  На лице мужика появилась улыбка, похожая на пнутую в бочину сгнившую тыкву.

  Такие обороты мне по душе. Если бы главный герой не был вурдалаком, это возможно стала бы одна из моих любимых книг. Но нет — упырь он, упыыырь.

  Я слушала аудиоверсию книги. Михаил Нордшир обладает неплохим тембром и дикцией, читает выразительно, но ударения... моя печаль! не только в редких словах, но зачастую и во вполне обычных.

  17

  396