Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 ноября 2024 г.

  Так бездарно я еще не тратила свое время. Это лютейшая дичь, написанная относительно недавно профессором английского языка. И тут два момента, которые для меня делают эту книгу еще более ужасной - то, что она написана недавно, но в ней вообще не применено то развитие, которое было совершено лет эдак за двадцать, и то, что она написана профессором английского языка - возможно, на языке оригинала это чувствуется лучше, а испортили все переводчики, но помимо крайне обширных словесных и зачастую ненужных описаний, профессорства я более нигде не нашла. Для меня все же человек с таким званием языком как инструментом должен владеть превосходно, и выражаться это должно не в графомании явно.

  По сюжету - у Грейс в автомобильной аварии погибли родители, и ее забирает к себе на Аляску дядя, являющийся директором школы-пансионата. В первый час приезда Грейс находит свою любовь - мрачного типа по имени Джексон (но его она узнает позже), а пока между ними произошел невнятный разговор, где парень ей угрожал, а она таяла, рассматривая его тело, алебастровую кожу и антрацитовые глаза. Место этих эпитетов - фанфикшен 2010х годов, но не книга 20-ого года выпуска. Естественно, между ними произошел супер-мега-мэтч, по мнению Грейс, ибо она сразу увидела в его глазах всю ту невыносимую боль, все те огромные страдания, что он перенес (какие - она не знает, но у парня шрам на пол-лица и он закрывает его челкой. Привет, эмо-бой и 2007). Далее происходит череда событий - Грейс обустраивается на новом месте - в этом ей помогает ее двоюродная сестра, страдает от горной болезни, шляется ночью по школе, попадая в руки двух шутников-массовиков-зайтейников, с которыми расправляется кто, как вы думаете? Правильно, Джексон. Далее следует вечеринка в честь Грейс на следующий же день, правда, сама виновница торжества еще не пришла в себя. Зато обзавелась другом Флинтом. Другом. Вот только потому, что по просьбе дяди он помог довести ее до комнаты и донес чемоданы, он уже друг. Уровень дружбы как в песочнице у карапузов - поделился лопаткой и готово. Я не уверена, что автор вообще осознает, что пишет про подростков. Уровень "любви", впрочем, такой же. В Сумерках, кои тут упоминаются, герои были гораздо больше проработаны. Раз уж упомянула книги о вампирах, не грех сказать о том, что слишком много копипасты с них.

  В мире кино есть Золотая малина. Не знаю, есть ли аналог в книжном мире, но это произведение собрало бы там награды во всех заявленных номинациях. Если бы это было написано тогда же, когда и Сумерки, оценка была бы выше. Но с учетом того, насколько литература, особенно подростковая, шагнула вперед с того момента, обретая глубину вкладываемого смысла (и в целом начиная его вкладывать), затрагивая серьезные темы, усложняя язык, добавляя множество отсылок, прорабатывая актуальные для подростков психологические проблемы, писать такое - это даже не плюнуть в читателя, это просто повернуться к нему и наложить кучу. Сколько людей из-за грамотного пиара купило этот шлак - страшно представить. Еще более жутко от того, что это кому-то нравится. Я всю книгу убеждала себя в том, что каждый имеет право на любое извращение, что не имея за спиной книжного бэкграунда, прельститься можно и плохим произведением, что спустя десятки стоящего читатель сам придет к осознанию уровня этой истории, но мне до боли обидно, что подобное не просто выпускается, а еще и расходится огромными тиражами.

  Из плюсов: я больше не буду гнать на российский ромфант.

  АПД: Один момент меня особо уничтожил.

  
  Прошел уже месяц, но я до сих пор ясно помню вкус ее чая из смеси лимона, тимьяна и вербены

  Я до сих пор помню вкус ванильно-желейных булочек из Шоколадницы, которые ела в детстве лет эдак двадцать назад. Для этого даже уже отдельно понятие ввели - comford food. Чисто ради эксперимента, вспомните вкус блюда, которое вы ели в детстве и которое исчезло из вашего рациона - неважно, по причине того, что его перестали выпускать или не стало человека, который его делал. Это то, что невозможно забыть спустя десятки лет, а автор удивляется, что это героиня через месяц после смерти матери не забыла ее чай.

  21

  1,1K