Рецензия на книгу
The Light of All That Falls
James Islington
Аноним18 ноября 2024 г.Идиоты из АСТ
С событий второй книги прошёл год. Давьян находится в плену, Аша заперта в машине, поддерживающей барьер, Вирр пытается разобраться, что вообще происходит, а Седэн ищет способ спасти Давьяна и вернуть утраченный Ликаниус.
Скажу просто: перед вами заключительная часть одной из лучших фэнтези-трилогий. То, что началось как цикл, вдохновлённый «Колесом Времени», превратилось в одну из самых самобытных и запутанных историй в жанре фэнтези.
Забудьте о классических штампах. Если внезапные смерти персонажей в «Игре престолов» застигали вас врасплох, здесь вас будут шокировать ещё больше. Представьте: персонаж умирает в прошлой книге, а вы всё это время думали, что он жив и здоров. Герои узнают, что на город надвигается армия врагов. В случае человеческой армии вы могли бы подготовиться к обороне. Но если противостоять приходится существам из другого измерения, способным летать и становиться невидимыми, никто не даст вам такого шанса. Хоп — и они уже в городе. Пытаетесь отправиться в прошлое, чтобы предотвратить мистическую катастрофу, только чтобы осознать, что именно ваше путешествие во времени стало причиной этой катастрофы? Этот эпизод прекрасно отражает настроение книги и всего цикла.
Особенно приятно видеть, как писательское мастерство Айлингтона росло с каждой книгой. В первой части боевые сцены были довольно слабыми, во второй стали хорошими, а в третьей — изобретательными и иногда даже с элементами юмора. Порадовало также, что персонажи больше не хмурятся в каждой второй реплике.
И именно это делает тот факт, что АСТ перевёл только первую книгу и затем забросил цикл, настоящей трагедией. Из всех возможных издателей права достались самой ненадёжной, недальновидной и бестолковой компании.
Если вы уверены в своём знании английского языка, то настоятельно рекомендую прочтение этой трилогии. Оценка: 5 из 5.
339