Рецензия на книгу
Stiff Upper Lip, Jeeves
P. G. Wodehouse
Lidia2318 ноября 2024 г.Английский юмор в студию
«У меня в жизни не было случая, чтобы в каком-то доме смогли вытерпеть мое присутствие дольше недели. Куда там! Обычно задолго до этого срока хозяева вроде бы невзначай затевают за столом разговор об удобствах железнодорожного сообщения с Лондоном, смутно надеясь, что Бертрам воспользуется этим удобством. И уж, конечно, у меня в комнате на видном месте лежит расписание поездов с жирным крестиком против цифр 2.35 с пометкой «Очень удобный поезд. Настоятельно рекомендуем».Приключения Дживса и Вустера продолжаются. На этот раз над головой Вустера нависла опасность нежеланной, напрасной, случайно женитьбы. Этого допустить никак нельзя, а, значит, нужно помирить возлюбленных, лишь бы не пришлось жениться на брошенной невесте.
В этой книге, в отличие от других этой же серии, меньше Дживса и больше самого Вустера. Как и всегда Вустер пытается решить проблему своего друга, но своими действиями все еще больше запутывает. И только Дживс способен все разрулить.
Смешно. Забавно. Остроумно. Единственное, что может испортить это увлекательное приключение - это обилие персонажей, среди которых можно запутать, если ты, конечно, не англичанин. А я не англичанин.
273