Рецензия на книгу
Dödssynden
Maria Grund
Anna_Olefir18 ноября 2024 г.А все начиналось до одури интересно...
Это была самая неоднозначная книга в моем читательском мире за последнее время...Я даже знаю, почему начала читать книгу - потому что повелась на название и скандинавское безумие. Понимала же, что будет тошно, мерзко, грязно и...нудно...Но обо всем по порядку.
Начало было многообещающим - найден труп молоденького подростка, девочки-куколки. Рядом валяется маска лисы. И в это же время на другом конце островка - тело престарелой женщины-антиквара. Судя по увечьям обеих жертв, преступник был очень жесток и ненасытен. Начинается расследование. Постепенно эти дохлые мухи -копы оживают, что-то ищут, кого-то подозревают. Они начинают копошиться в прошлом, не видя под носом подсказки (а они худо-бедно спрятаны и в сюжете, и в этом мерзком месте, где они все находятся). Плюс ко всему у убитой женщины на стене висит картина, на которой изображена девочка в лисьей маске. А рядом с ней - шестеро малышей, и все они в масках разных животных. И это все на фоне бурной воды, которая одна хоть как-то бьется о берега читательского интереса. Все остальное колышется на волнах медленно разворачивающейся истории, нутрянка которой, как айсберг, находится где-то очень глубоко, под темной водой.
А дальше автор начинает понемногу добавляет ритма, чтобы начать накручивать книгу тошнотворными действиями, понемногу раскрывая тайну прошлого. И настолько это правдоподобно, что кажется: автор взяла это сюжет из криминальной хроники. Больные взрослые, которые заражают своим безумием невинных детей. Трэш, который они творят, вообще не поддается ни логике, ни пониманию. Как зверьков, они затравливают малышей, превращая их в свои игрушки. Такое чувство, что автор после услышанного и увиденного извне в страданиях писала эту историю: уж очень-очень много боли и дебилизма в головах взрослых. Читаешь и как будто сам все видишь, вернее, подглядываешь за этим адом на земле, то и дело прикрывая рот от немого крика и приступа тошноты. Как будто на пыльной полке в отделении полиции валялось дело с подобной историей, а потом кто-то не от великого ума передал это Дело автору. И она давай пересказывать его, добавляя еще большей жути...
Думаю что автор переборщила, когда увлеклась мерзятиной, но в то же время, ближе к финалу, становилось понятно, что ничего хорошего уже не будет. А если и будет, то не с этими героями, и не в этот раз. И на все это смотрит остров, который тоже хранит молчание. Вот этот образ меня впечатлил. Такой чисто скандинавский, неспешно перебирающий облака между своих мощных скалистых лап. Эти там бегеют, творят дичь, а остров наблюдает...
В какой-то момент я запуталась кто эта девочка-лиса и как ее зовут, причем туту вера в Бога и маниакальные бредни озабоченного мужика. Но в конце автор немного подсластила эту горькую пилюлю, кинула мне, как подачку, одну идею насчет всего происходящего. Может быть мне просто надоело смотреть на Санну, копа-профи, которая в своей жизни не может разобраться, но берется за такое сложное преступление. Но она хоть не выглядела картонной героиней. Да, бесило ее поведение и замашки, но она пыталась...Из огромных плюсов - работа переводчика: тошнотворные сцены, насилие переданы даже лучше, как мне кажется, чем написала автор. И диалоги - они добавляют шарма и интереса. Живые такие. не то что эти мумие, снующие по острову.
Короче, прочитала, пошла отмылась от этой грязи, и забыла о чем читала...12323