Рецензия на книгу
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер
ValentinaPoltaraus18 ноября 2024 г.И фильм тоже хороший
Роман представляет из себя переписку между английской писательницей Джулиет Эштон и разными людьми: её агентом и издателем, её поклонником и её читателями. Не сразу понимаешь, что пишут абсолютно разные люди, но, ладно, спишем на особенности перевода. Стиль у всех писем примерно одинаковый. Меня эта история зацепила сразу двумя моментами. Во-первых, это время действия. Тут их даже два. Непосредственно послевоенный 1946 год и начало войны. И второе - место действия. Остров Гернси. Вы почти наверняка не знаете, но этот остров входит в архипелаг Нормандские острова, который находится в проливе Ла-Манш между Великобританией и Францией. Население Гернси - примерно 63 тысячи человек. В одном нашем Ижевске живет в десять раз больше. Или, например, в одном Ломоносовском районе города Москвы. Так что, можете себе представить, какая это дыра (тут зачеркнуто), какое это тихое местечко, где абсолютно все жители знают друг друга.
Когда-то на уроках по английской истории в моей языковой спецшколе нам рассказывали об оккупации Нормандских островов. Но я никогда не читала и не видела фильмов на эту тему. Поэтому погрузиться в этот сложный период истории было очень интересно.
Нормандские острова были оккупированы немцами с 1940 по 1945 год. Их освободили буквально на следующий день после объявления победы 9 мая. В 1940м три четверти детей были отправлены в Великобританию на кораблях. Кто же знал, что эта разлука продлится целых пять лет!
Немцы построили на островах фортификационные сооружения, думая, что союзники высадятся одновременно и на континенте, и здесь. Но этого не случилось. А фортификации строили пленные самых разных национальностей. И местные жители из тех, кто соглашался сотрудничать. Тех, кто не соглашался, убивали, увозили в концлагеря и просто морили голодом, не давая работать мирно.
Члены клуба любителей книг и пирогов из картофельных очисток рассказывают Джулиет об этом трагическом периоде жизни острова. Сначала по переписке, а потом она решает съездить на остров и своими глазами увидеть то, о чём они пишут. И будет очарована и самим островом, и местными жителями.
И вот молодая писательница по зову сердца выбирает жизнь с любимым свинопасом на Гернси, вместо этих ваших роскошных дискотек Лондона и красавчика Марка. Ну да, ну да.
Хотя в экранизации прекрасного свинопаса Доуси играет очень привлекательный Михил Хёйсман с глазами цвета осеннего моря, я б тоже влюбилась!
Но, честно говоря, представить себе их счастливое дальнейшее будущее, не могу. Писателю нужна пища для ума, нужно набраться опыта, чтобы было, о чём писать. К тому же Джулиет весёлая молодая девушка, которая любит потанцевать и пообщаться с друзьями. Ох, не знаю. Разве что она перевезёт его потом с дочкой из этой глуши в Лондон.
Так что в концовку романа мне не верится, но как история об истории и людях - это очень интересно!Содержит спойлеры2113