Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 февраля 2015 г.

  Изрядно я всё-таки объелась фэнтези. Это как, знаете, есть пирожное с кремом, когда хочется чего-нибудь солёного. Но сама по себе книга хорошая, колоритно написанная, да и название подходящее, данное не для красного словца - в книге действительно есть верная вражда. Которая по всем законам жанра в итоге превращается из ненависти в своё другое агрегатное состояние. Хотя особой ненависти, честно говоря, тут с самого начала не ощущается. Но и с любовью перебора нет, всё очень кратко и по делу! Между главными героями, я имею в виду. Поскольку, например, история Вереса и Тайринн прописана в этом плане более детально.

  Меня только удивил один момент: сперва Громыко женщин-эльфов называет "эльфки", а потом внезапно переходит на "эльфийки". То ли это она полукровок эльфками называла, то ли просто решила два слова использовать... Кто его знает?

  И ещё мне пришёлся по душе момент с "жбыхыдрызом". Он ещё раз доказывает, что даже у тех, кто матом не ругается, а на нём разговаривает, всё равно появляется табуированная лексика, использование которой их шокирует. И даже не важно, из какой сферы будет эта лексика: из половой, из сакральной или какой-либо ещё, - на самом деле нецензурным и оскорбительным может стать совершенно любое слово или жест. И делают его таковым люди, само же слово, в сущности, ничем не хуже своих "приличных" синонимов или аналогов в других языках.

  9

  27