Рецензия на книгу
Волк среди волков
Ганс Фаллада
sovin28 февраля 2015 г.Приятно, что существуют книги, которые хочется перечитывать. И этот роман Фаллады тоже не стал для меня исключением. Его любимые герои - "маленькие люди". Чтобы точнее понять их настроение, необходимо обозначить политическую обстановку Германии 1923 года. Тяжелые драматические события происходят накануне краха буржуазного демократизма. Фашисты потихоньку навязывают свои правила игры и медленно подбираются к власти. Дикая инфляция и бесконечный рост цен провоцирует убийства и грабежи. Налицо все трудности жизни - аресты, страх и нищета. Это касается всех - и представителей мелкой буржуазии, и жителей "городского дна".
В конце концов каждый существует сам по себе, а то, что делают, говорят, чем живут другие, всё это ничто. Только по отдельности, каждого в одиночку, лечит человека на себе земля через вечность времени и пространства, только по отдельности, только в одиночку!Дальше полностью погружаешься в будни героев, вникаешь в незаметные на первый взгляд детали, которые неожиданно всплывают, и сюжет принимает самый неожиданный поворот. Фаллада смешивает обостренную реальность с некой сказочностью, которая совершенно не выбивается из общей картины. Пример тому - Вольфганг Пагель. Из-за страсти к азартным играм и беспробудному пьянству он практически теряет свою подругу Петру Ледиг и даже собственную мать. Но внезапно всё изменилось. Пагель слышит внутренний зов и уезжает туда, где только "мир полей, согласие хижин и покой природы". Но и тут нас подстерегает ловушка, невозможность внешнего изменения. Можно поменяться в себе, независимо от обстановки. И то, если очень захотеть. Но в целом - ни в городе, ни в деревне идеального мира не существует.
Лети, не останавливайся в беге, в полёте - беги и лети, как мы, бедные дети земли, бежим и летим. Напрасно мы отягощаем наши подошвы свинцовой тяжестью забот, надежд, намерений, хотим задержаться на каком-то часе. Мы бежим, нас уносит в море...В каждой главе заложен двойной смысл, присутствует легкая аллегория. Простая зарисовка - Пагель и Штудман вышли на луг, заросший безвременником. Безвременник - красивая осенняя трава. Но времени у многих героев тоже практически не осталось. Штудман - это вчерашний день буржуазной демократии. А войну в волчьем мире открыто объявляет порочный круг таких людей, как трусливый лесничий Книбуш, подлец лейтенант Фриц и лакей-извращенец Редер. А для кого-то давно погас и духовный свет. Например, страшная история Виолетты, вернее то, что от нее осталось, и распад семьи Праквиц.
У Фаллады много интересных романов, которые у нас, к сожалению, не переведены: «Человек хочет наверх» (Ein Mann will nach oben) 1953. «За час перед сном» (Die Stunde, eh´du schlafen gehst) 1954. Очень хотелось бы прочитать в хорошем переводе романы «Пьяница» («Der Trinker», 1944) и «Кошмар» («Der Alpdruck», 1947), это автобиографические книги. Зная судьбу писателя, лучше понимаешь и его героев. Первый брак Фаллады разрушился, дети умирали один за другим, сам он страдал от морфия и алкоголя, часто лежал в психиатрических клиниках. Второй брак с Урсулой Лош тоже не принес счастья. Они пили на пару и вместе употребляли наркотики. Все свои книги он писал стремительно, за короткий срок выдавал огромное количество страниц. Это свойственно людям, подолгу пребывающим в запое и наркотическом состоянии. Как и у многих творческих, но переломленных реальностью людей, его жизнь оборвалась в сумасшедшем доме.
12904