Item: Шантарам
Rating: 2
Author: nataliyazh

28 февраля 2015

Я честно старалась и заставляла себя читать этот роман, который по толщине сравним с толковым словарем на моей полке. И мне кажется, что чтение толкового словаря доставляло бы мне больше удовольствия Что же, начну по порядку высказывать все свои 'фи'. 'Фи' один: вырезано цензурой много страниц. Серьезно. Для меня чтение этого романа превратилось в пытку исключительно из-за большого объема. 'Фи' два: само повествование кажется мне довольно нужным, скучным, однообразным. Описания, рассуждения главного героя обо всем происходящем, весь роман, который у меня покоится на полке в двух томах, можно было бы прекрасно сократить до книженции страниц так в 400, вечеркнув добрые две трети текста. Не думаю, что произведение... Ну ладно, не думаю, что Я от этого многое бы потеряла. 'Фи' три: опять вырезано цензурой много сносок. Вечные сноски через страницу, которые не просто сначала отвлекают, а к концу романа просто начинают раздражать. 'Фи' четыре: могу предположить, что Грегори Дэвид Робертс является филологом (хотя проверять это нет никакого желания), потому что текст напичкан разными эпитетами, сравнениями, метафорами и всем, что так любят филологи, лингвисты и прочие, и что так не люблю я, потому что чтение дня меня - это отдых, а на заумных фразочках мой мозг начинает ломаться. Представьте, что через абзац в вашей голове стабильно выскакивает страница 'error 404', после чего нужно заново пытаться восстановить картину происходящего в романе.

Ну все, все свои основные 'фи' я высказала, думаю, это все, что мне хочется сказать об этом произведении. Идея неплохая (хотя каюсь, несколько последних глав я не осилила и просто не смогла заставить себя прочитать. А вдруг там был весь смысл книги?), но исполнение меня не удовлетворило. Я с чистой совестью отдам этот роман подруге/маме/в библиотеку, только чтобы больше его не видеть.

ЗЫ: меня очень повеселила вот эта цитата на обложке:

"Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно.". Джонатан Кэрролл

Здравствуйте, я бессердечная статуя Наташа. И до свидания!

10 понравилось

Отзывы о книге Шантарам

Шантарам

Комментарии 0