Рецензия на книгу
Сумерки
Дмитрий Глуховский
letzte_instanz27 февраля 2015 г.Что нам готовит год грядущий?
Быть может, апокалипсис?..
Если так, что я бы очень не хотела оказаться на месте главного героя этой книги. С одной стороны, разверзшиеся майанские небеса сбрасывают на тебя бесценный груз знаний о будущем конце света. А с другой, груз этот, - надо сказать, довольно тяжёлый, - распределяется не между беззаботными семи миллиардами людей, а всей своей ношей давит лишь только на твои плечи. И, как следствие, люди скорее поверят в безумие одинокого переводчика, у которого из друзей только его мёртвая собака, которую он видит во снах, чем в то, что грядёт конец всему сущему. Боги майа, живые демоны, охраняющие сокровенные тайны, незримый дух дневника конкистадора и жертвоприношения почти в центре Москвы? Ну кто поверит в этот бред? Однако, есть один человек, и он верит... но верит лишь потому, что сам убедился - "знания - это приговор".
Книга держала в напряжении. В таком же напряжении, как главного героя держали старые записи испанца о его походе в сельву, к богам древней цивилизации, не желающей открывать своих тайн. С каждой страницей параллельно нарастает напряжение в мозгу читателя и в жизни переводчика.
...Весь наш мир можно сравнить с человеком. В его голове смогла уместиться вся наша Вселенная. Он велик и могущественен, но знает, что в итоге умрёт. Он обрекается на это в самый момент рождения. Ничто не вечно, и он это понимает. Но человек не знает, когда настанет его час, и, покуда он в неведении конца, он вечен. Надежда - это то, чем живёт всё на этой земле. Но вот врачи ставят неизлечимый диагноз, и с каждым днём он всё яснее чувствует, что конец неизбежен... Остаётся лишь найти того, кто сможет вернуть утерянную надежду, перевести старый дневник конкистадора, чтобы доказать, что человек ещё будет жить... Но переводчик знает, что процесс необратим...
Знает, но всё равно будет сидеть на крыше многоэтажки, чтобы увидеть, как дневное светило разгоняет сгустившиеся сумерки.10114