Рецензия на книгу

• 

  Arielliasa12 ноября 2024 г.

  Эти два месяца я неосознанно выбираю триллеры, где тема детей стоит на первом месте. И меня это уже немного начинает напрягать. Во-первых, читать про материнство мне не сильно интересно. Во-вторых, преступления, где дети становятся жертвами, действительно пугают. В случае данного романа всё сразу было понятно - название и аннотация громко заявляли: "ребёнок умер, мать слетела с катушек". Чего я вообще ждала непонятно, но книгу купила, а значит оставить непрочитанной не получится.

  Две семьи. Соседи. Их сады разделяет высокая изгородь. Сначала просто знакомые, после друзья. Два мальчика, рождённых практически в одно время. Пару счастливых лет, пока не случилась трагедия - один из детей выпадает из-окна и разбивается. Сломленная горем мать обвиняет свою подругу-соседку в том, что это произошло из-за неё. Соседка с этим не согласна, ведь именно мать оставила открытым окно в комнате сына и именно она пошла в душ вместо того, чтобы следить за ребёнком. Постоянные ссоры, накалившиеся отношения, но внезапно всё прекращается. И вот уже обвинившая стоит на пороге обвиняемой и просит прощения. Но так ли всё просто?

  В романе было ровно две вещи, которые пришлись мне по вкусу. Небольшой объём и то, как в начале было показано горе матери, потерявшей ребёнка. Всё остальное делало чтение невыносимым и нереалистичным, а ещё очень кинематографичным, будто авторка представляла это, как сценарий к фильму. И думаю, что если когда-нибудь дойду до экранизации, то она мне понравится. Не по причине того, что в фильме обязательно немного (а может и много) изменят сюжет, а потому, что хороший актёрский каст и красивая картинка поможет не замечать все минусы.

  Проблема 1. То ли перевод хромает на обе ноги, то ли оригинал подкачал, но при чтении постоянно спотыкалась на некоторых предложениях и это портило впечатление. Проблема 2. Само повествование оставляет желать лучшего. В книге и так мало страниц, но вместо того, чтобы как-то улучшить написанное, писательница занимается только описанием унылой повседневности. Встали, поели, пошли на работу, встретились с друзьями, опять поели, поговорили и всё в таком же духе. Одни и те же моменты присутствуют в каждой главе и каждый раз обсуждается в том же ключе. За этим просто скучно наблюдать. Проблема 3. Слишком много психов на один квадратный метр. Тут дело не в том, что я против, когда все персонажи в романе ненормальные. Я против, когда их нормально прописывать не умеют. Одна героиня всё время ведёт себя, как истеричка. Другая маньячка, притворяющаяся добренькой. Муж одной героини бывший наркоман и в целом, он самый адекватный в истории, но к нему возникает очень много вопросов. Муж второй полный неадекват и он сам об этом заявляет ещё в начале истории.

  Проблема 4 появляется ближе к финалу, когда та самая соседка, которую обвиняли в смерти ребёнка, внезапно забывает о своей ненависти к бывшей подруге и начинает ей верить. Всё это происходит сразу после того, как она кричала мужу, что соседка убийца и нужно держаться от неё подальше. Проблема 5 - весь финал целиком. Опять же, для фильма вполне нормально. Для книги совершенно не катит. Я понимаю, что полицейские часто совершают ошибки и не сильно стараются, когда расследуют дела, но тут про них вообще забывают в угоду финала. Я не удивилась тому, как закончилось, скорее расстроилась той нелепости, которая происходила на последних страницах.

  Никаких положительных впечатлений за время чтения у меня не появилось и скорее всего, спустя пару дней я совершенно забуду о чём читала.

  45

  295