Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним26 февраля 2015 г.Это мой второй роман про японских чаровниц- искусниц. Сначала я познакомилась с романом "Мемуары гейши" Артура Голдена и влюбилась в него (в роман). Потом, когда я полазила по интернету и прочитала дополнительную информацию о мемуарах - узнала, что Голден якобы основывал свой роман на истории жизни некой Ивасаки Минеко, а та, в свою очередь, подала в суд на автора и объявила, что он обещал не упоминать ее в книге. Данное условие он не выполнил и указал ее в разделе благодарностей, наряду с другими гейшами и вообще нагло приврал некоторые моменты в книге. Вобщем, Ивасаки Минеко решила написать ответную книгу и рассказать, как же на самом деле живут и работают гейши в Гион Кобу и в частности о себе. Я захотела прочитать и узнать что ж там за сыр бор такой.
И вот наконец я ее прочитала и могу сказать следующее в целом мне роман понравился. НО, не как биография. Если рассматривать ее роман с точки зрения биографии, то некоторые факты кажутся сомнительными, а некоторые просто противоречат друг другу. Например, то, что Минеко пишет о себе в трехлетнем, как она помнила досконально свой быт, как они с отцом ходили за покупками, как она провела пол детства в шкафу, а особенно то, что она разрабатывала план действий как уйти из дома и стать гейшей (и это в три года!):
Я задумалась. Будет ли лучше для меня уйти в Ивасаки окия? Разве это возможно? Как мне попасть туда? И я стала обдумывать план действий.Или то, что будучи разносторонней личностью, она не знала, что такое месячные, половое воспитание и интимные отношения между мужчиной и женщиной, а так же перестала сосать грудь в 13 лет перед сном (как то это странно).
Характер главной героини тоже вызывает интерес. Главная героиня была довольно таки агрессивной на мой взгляд. Дерзкая, себе на уме она всегда категорично оспаривала свою точку зрения. Стремилась быть первой во всем - в танце, в отношениях между другими гейшами и конечно же быть первой в рейтинге по оплачиваемости и популярности среди других гейко.
На мой взгляд Минеко в своих мемуарах слегка (или не очень слегка) лукавит и написала не всю правду. Она же сама на Голдена подала в суд за разглашения тайны сообщества окия и гейш, и в то же время рассказывает сама какие то подробности. Да конечно, не спою с тем, что в истории имели место быть основные ее жизненные этапы: происхождение ее семьи, то, как она попала в Окию, то, что она развлекала известных людей как Джеральд Форд, Элиа Казан, Хидэко Такаминэ, Хидэки Юкава, принц Чарльз и королева Елизавета II, Альдо Гуччи, вышла замуж за художника и реставратора Дзинъитиро Сато и родила от него дочь Косукэ. Но помимо этого есть еще и моменты, которые нигде не зафиксированные, только со слов Ивасаки. То, как с ней все уважительно обходились (за исключением нескольких персонажей), то, что у них не практиковали мидзуагэ, как продажу девственности, опять же описание своего детства и свои мысли в три года.
Вобщем, этот роман я восприняла не как полностью биографический роман, а просто роман с элементами реальных событий. Читался легко, ненавязчиво. Прочитала его довольно таки быстро, о потраченном времени не жалею. В некоторых местах книги было даже весьма интересно читать. Если бы не было заявлено как "мемуары" (в которых я считаю должно быть правдой все, короче история), то я бы оценила книгу на 4 звезды, а так я придерживаюсь нейтральной оценки, которую обосновала выше. Вот такое мое мнение.160