Рецензия на книгу

• 

  gilluin_lotea10 ноября 2024 г.

  Иногда я думаю, что задача автора вонзить нож в сердце читателя так, чтобы тот остался ему благодарен. Несомненно, М. Д. Рассел справилась с этой задачей превосходно. Мне было действительно больно это читать и я благодарна ей за эту боль.

  Во-первых, надо сразу сказать, что это не научная фантастика. Неважно, как летит эта штука и почему, книга про другое.

  Во-вторых, М. Д. Рассел совершенно безжалостна, в том смысле, что лишена ложной жалости ко всем, включая читателя. В этой истории есть некая беспощадная честность, что весьма утомительно, но вместе с тем полезно. В жизни много таких вещей, о которых мы предпочитаем не только говорить, но и не думать, а подумать бы не мешало.

  В-третьих, эта история культурно чуждая для русского читателя. Она опирается на испанский культурный пласт, о котором мы мало знаем, и на историю ордена иезуитов, о которой мы знаем еще меньше (а что знаем, мало соответствует реальности). Я это выяснила, когда попыталась их изучить, там можно до конца жизни закопаться, столько всего интересного. И это важно для понимания книги, настолько, что хорошо было бы снабдить ее пояснительной статьей. Когда вначале книги говорится о том, нужны ли Эмилио духовные ритуалы, я думаю, имеются ввиду духовные упражнения и понимание того, что это вообще такое и зачем придают этому разговору смысл. И там много таких моментов.

  В некоторых рецензиях сказано, что книга шокирующая. Меня она не шокировала, возможно, потому что я их прочла и была готова. Кто-то писал, что в ней слишком много жестокости. Категорически не согласна: не слишком, а как раз в меру. Эту меру, кстати, очень сложно соблюдать, удается немногим, но автор справилась. Все жуткие и откровенные подробности в этой истории совершенно необходимы, они во многом ее стержень. Но не ее содержание, потому что содержание тут - духовная жизнь. Очень легко быть верующим, когда все хорошо, и очень трудно - когда все ужасно. Трудно, но возможно? Вот в чем вопрос. На мой взгляд ответ "да", но тут каждый читатель решает сам.

  Еще в этой книге очень много любви. Отношения между членами экспедиции действительно исключительно душевные, но для меня важнее показалось другое - отношение иезуитов к вернувшемуся Эмилио, как они его лечат. Несмотря ни на что, он - их брат и они выбирают любить его и помогать ему. Не только потому, что им нужна информация, но ради него самого. Они не всегда понимают, что происходит и что следует делать, но продолжают стараться.

  И в конечном счете им удалось. Они смогли увидеть ситуацию в истинном свете, понять и приянть не только Эмилио, но и друг друга.

  Мне кажется, в этом и был смысл. И присутствие Бога тоже в этом. Таково мое понимание книги на данный момент, продолжение я еще не читала.

  6

  326