Рецензия на книгу

• 

  Teya805

  10 ноября 2024

  Когда научно-популярная книга максимально похожа на художественную (да еще и в весьма пристойного качества переводе) - это большая, иногда просто уникальная удача. Особенно если речь идет о Берлине самых последних лет "интербеллума", когда размеренная и спокойная жизнь внезапно буквально взорвалась фонтаном осколков, как разбитая витрина магазина.

  В центре истории - дочь американского посла, Марта Додд и сам посол. Да, именно в таком порядке, поскольку Марта оставила опубликованные (и неопубликованные) мемуары, а посол скончался после продолжительной болезни и даже не смог завершить свой фундаментальный труд о Старом Юге.

  честно говоря, порядком утомила фиксация автора на "половой неразборчивости" Марты с одновременным смакованием подробностей свиданий - особенно это касается ее романа с советским сотрудним посольства и агентом разведки Виноградовым. В конце концов вращалась она среди людей своего круга (аристократия, посольские, богема...) и выбирала не самых "сомнительных" его представителей

  Посла, конечно, откровенно жеаль - кабинетный историк попал в ситуацию, где не то что правильной линии поведения не существовало, а туда, где правила игры менялись по нескольку раз на дню - эти исчезали, те приходили на их место, веля проклинать исчезнувших... И, несмотря на то что даже непосредственные начальники мистера Додда не то чтобы любили, он оставался верным своим убеждениям и не пытался подольститься к правящим даже ради выплаты послевоенного долга Германии американским кредиторам. А вот его ожидания насчет тихой и спокойной службы, которая могла бы оставить достаточно времени для научных исследований, увы, не оправдались с самого начала.

  Отдельно интересен взгляд американца на обстановку в Берлине еще и тем что в самих США в то время бушевала Великая депрессия, а Европа постепенно восстанавливалась после разрушений Великой войны. И, конечно, первым впечатлением было восхищение. Прозрение придет потом, хотя основные ужасы строительства нацизма остаются за рамками книги.

  
  Я хотел написать камерную книгу, показать этот ушедший мир сквозь призму впечатлений и переживаний двух моих главных героев – отца и дочери, которые, прибыв в Берлин, начали свой путь открытий, внутренних изменений, а в конечном итоге – глубочайшего и жесточайшего разочарования

  62 понравилось

  491