Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 февраля 2015 г.

  Когда я читала книгу впервые, она для меня стала открытием - мне безумно понравилось, все было настолько реально-нереальным, простым и сложным одновременно, что был просто немой восторг.
  Сейчас я читала книгу в оригинале и, к сожалению, не получила тех же восторгов. Да, для чтения на английском - очень и очень хорошо. Но вот в плане сюжета, самой истории и мировосприятия Кристофера - я действительно задумалась.
  Зачем убили бедную собаку? Странный поступок, не правда ли? Уйма возможных реакций, но единственная - воткнуть вилы в собаку. Офигеть.
  О маме и папе. Папа там вообще неадекват какой-то. Не, ну всякое в жизни бывает, конечно, но такая ложь - я даже засомневалась, а вдруг он тоже болен? Потому, что это реально надо еще додуматься до такого.
  Ну и на сладкое - Кристофер. Милый умный мальчик, да? Математику любит вот. Я не буду касаться болезни - я не знаток, может быть все это оправдывается именно ею. Но сложилось впечатление, что он - тупо эгоистичный потребитель. Родители, раскладывайте мне еду в разные тарелочки, люди, не трогайте меня, а если будете стоять слишком близко, я буду орать, или того хуже, покоцаю ножом. Он никогда не врет, но такое ощущение, что врет постоянно. Он совершает свое путешествие не из-за каких-то чувств, а потому, что там ему плохо и все. А то, что окружающим может быть плохо он даже не берет в расчет. За исключением приступов эпилепсии, конечно. Зато он замечает много вещей вокруг.
  В общем, очень спорный вопрос о характере мальчика, мне в этот раз он совершенно не понравился, я даже не смогла себя убедить, что это болезнь. Вот вообще никак.
  Но книга как раз для моего уровня языка, чтобы довольно спокойно понимать большинство текста и не ползать постоянно в словарь в поисках перевода красочных описаний чего-либо.

  10

  33