Рецензия на книгу
Убийство в городе без имени
Кэйго Хигасино
AlexandrDivissin9 ноября 2024 г.Менталист
Это произведение возвращает нас во времена КОВИДа. Казалось бы, это все было не так давно, но будто вечность прошла.
Пара готовится к свадьбе в Токио. И вдруг приходит сообщение, что отец невесты умирает. Маё приходится вернуться домой, в небольшой городок каких множество.
Оказывается, что отца убили. Начинается расследование. И тут выходит на сцену давно забытый брат покойного, дядя Маё – Такэси, который сразу указал на ошибку в переводе как я думаю.
При общении со следователями он пытается обыграть имя следователя Когурэ с Мегрэ. Из чего я сделал вывод, что, скорее всего, следователя зовут Когрэ. Как известно, буква «у» не всегда читается в японских словах (пример с Саске из Наруто показателен).
История Такэси покрыта мраком. Мы знаем только, что он до недавнего времени проживал в США и вроде как выступал иллюзионистом/фокусником. Он решает, что лучше полиции справится с поиском убийцы. Собственно, вокруг него и строится все произведение.
Благодаря своей смекалке, общительности и напору, он вытягивает информацию из всех возможных и труднодоступных источников. Маё выступает в роли помощницы – аналога Ватсона.
Многим предположениям Такэси диву даешься. Всё-то он знает, обо всём догадывается и бьёт точно в цель. Когда же приходит черед объясниться, то в целом выглядит более-менее достойно.
Представление, разыгранное в концовке детектива очень похоже на классику жанра. Однако по большому счёту произведение кажется рядовым и местами скучноватым
8211