Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Люблинский штукарь

Исаак Башевис-Зингер

  • Аватар пользователя
    Аноним25 февраля 2015 г.

    Итак, знакомство состоялось. Это моя первая книга Зингера. Автор довольно оригинален и необычен. Прежде всего, своей незабываемой манерой повествования, как с точки зрения стилистики, так и лексической стороны. (Поклон переводчику!) Построение фраз, специфические слова-увертки, присущие хрестоматийным евреям, заставляют улыбнуться. Сразу вспомнился говор друзей-одесситов. А главный герой!? Просто чудо!

    Яша Мазур прославленный фокусник, иллюзионист и мистификатор. Он очень изворотливый, но добрый, как змея, у которой нет яда. Яша умелый ловкач, он откроет любой замок без ключа. Это такой фокус. Но как не переступить черту и не пойти по дорожке криминала, обладая таким умением? Ведь черта между фокусом и намеренным обманом так тонка, практически размыта. Балансируя на натянутой тонкой проволоке в театре-кабаре, делая акробатические трюки так легко свалиться и искалечить себе жизнь. Точно так же можно оступиться и с отмыканием замков без ключей.
    А дьявол искушает! Подсовывает материальные проблемы, баламутит воды в человеческом море его окружения, подсылая на путь Яши картежников и женщин. Их много… Деньги, подарки, съемные квартиры. Всем одинаковые обещания, всем одинаковые отговорки. Они раскинули сети, с постоянно уменьшающимися ячейками из лески и Яше все сложнее увернуться и не попасться. Женщины, все беды от них! Плохо, когда ты одинок и у тебя никого нет, но, поверьте, когда их так много, как у Яши – это еще хуже. Единственный выход – сделать то, что сделал Яша. Но это так неожиданно… Автор удивил.

    19
    238