Рецензия на книгу
Mexican Gothic
Silvia Moreno-Garcia
ValTar8 ноября 2024 г.Книга, которую я совсем не собиралась читать. Меня даже не тянуло ее открыть, хотя обложка очень притягательно-красивая. Но пришлось, и я за несколько дней ее проглотила. Очень легко читается.
Это хороший представитель жанра, если закрыть глаза на ряд неточностей, как тут:
… но глаза были пронзительно-синими, не поблекшими от возраста и без всяких признаков глаукомы(автор тут наверно хотел сказать про катаракту)
Или непонятные метафоры автора. Я так и не разобралась это переводчик налажал или автор перемудрил:
Ее глаза - ореховые озера стоячей воды- стали тусклее…(и какой по итоге цвет глаз?)
История очень банальна, девушка по просьбе отца едет в глубинку, чтобы понять, что же случилось с ее двоюродной сестрой после свадьбы, если к ним приходят очень непонятные от нее письма. Это 50-е года прошлого века, и сестра вышла замуж за англичанина, в прошлом его семья владела серебряными шахтами, была богата, но из-за непонятной болезни и революции почти все потеряла. И вот наша героина Ноэми оказывается в доме новоиспеченной семьи ее двоюродной сестры. Они все странные. А дом, сам по себе словно живой. Хотя, это может быть связано и с тем, что дом требует капитального ремонта, отсюда и странные шорохи, тени. Кроме семьи мужа и 3-х слуг больше в округе никого. Туман, сырость, плесень и странные видения. А еще переменчивое настроение сестры, которая толком ничего не может рассказать. Все это пугает Ноэми, но распыляет ее любопытство.
Автору здорово удалось передать упадок семьи, атмосферу былого величия, древнюю тайну. Мне очень понравилось, как автор показала нам разные виды любви. Ноэми молодая красавица, богатая наследница пользуется популярностью в столице, крутит мужчинами, а тут сталкивается с игроком сильнее себя, что, несомненно, возбуждает ее интерес. Очень подробно показано, как зарождается страсть, как происходит это притяжение тел, хотя здравый смысл предостерегает от ошибки, но химия между героями чувствуется на страницах очень явно. И наоборот, в противовес, мы прочтем, как неловко, как едва ощутимо, постепенно рождается истинная влюбленность.
Еще мне понравилась связь семьи. Что главная героиня, которая ринулась на помощь своей сестре. Что семья антагонистов. Все они имеют цель - защитить своего, быть со своими по одну сторону.
Большим минусом стала развязка, на мой взгляд, автору надо было лучше продумать тайну и причины действий антагонистов, и заковыристее описать. Для меня получилось слишком просто.
Предупрежу, что здесь нет кровавости, но есть несколько противных моментов, но они совсем короткие.
По итогу: меня захватила атмосфера, понравилось описание чувств героев, но не хватило интриги. Удовольствие я получила, а это главное.388