Рецензия на книгу
Жареные зеленые помидоры
Фэнни Флэгг
tea-man25 февраля 2015 г.Нет, не смерти она боялась. Она боялась жизни, которая стала напоминать ей серую комнату ожидания в отделении реанимации.Если кто-нибудь когда-нибудь спросит меня: "О чём эта книга?", я боюсь переусердствовать с ответом. Потому что эта книга о жизни: действительно прожитой и упущенной, короткой и долгой, трудной и жуткой, изменившей всё и никому не нужной. И о том, что у всего на свете есть конец. Да к тому же ещё о семье и дружбе.
Почему, думала она, ну почему так устроено, что люди должны стареть и умирать?Понравилась ли мне эта книга? Скорее да, чем нет. Хотя своё отношение к ней я изменила только на последних страницах. Нет, когда я только начинала читать это произведение, оно казалось лёгким. По крайней мере, эти слова точно произносили люди, которые хотели, чтобы я его прочитала. "Оно такое лёгкое, во всех смыслах!" (с), "Читать легко, сюжет не напрягает. Душой отдыхаешь!" (с)
Лёгкое произведение? Это то, где в жизни каждого персонажа одна трагедия почти вплотную следует за другой? Или то, в котором затрагиваются такие темы, как поиск себя, расизм, насилие и неизбежность смерти? О, нет! Оно быстро читается благодаря достаточно плавному переводу, но не легко, а с бесконечным ощущением тяжести. Так какая же она, эта книга? Она атмосферная, с нотками теплоты и горьковатым послевкусием. Основная часть тепла появляется в тот момент, когда закрываешь книгу и вспоминаешь, какой путь прошли некоторые персонажи и как большая часть героев поддерживала друг друга, заботилась друг о друге, спасала друг друга.
Если говорить про подачу материала, то, каюсь, в какой-то момент мне начало казаться, что такие раскиданные тут и там кусочки пазла не смогут соединиться в картинку, что-нибудь точно будет не на своём месте. Каково же было моё удивление, когда Флэгг одним-двумя лёгкими движениями собрала всё так, что и не придерёшься!
Хорошо, что мне посоветовали эту книгу. Хоть даже я нашла не то, что искала, хоть и хотела в какой-то момент сжечь книжное издание, хоть страниц двести давилась, я действительно рада. Просто после прочтения поняла, что в этой книге было достаточно моментов, ради которых её стоило прочитать.
424