Рецензия на книгу
Я стала сестрой злодея
Анастасия Миллюр
kadabrochka7 ноября 2024 г.Вольный пересказ манги «Милая младшая сестра злодея».
Сюжет манги и книги очень популярен: героиня после смерти попадает в любимый роман, где вселяется в сводную младшую сестру главного героя-злодея. Она помнит, что по сюжету романа брат ее прикончит и чтобы этого не произошло начинает выстраивать с ним отношения и растапливать его сердце. Все это заходит очень далеко и когда детки вырастают их чувства становятся совсем не братскими.
Мне очень понравился сюжет и динамика повествования. Живо, бодро и не затянуто. Но русский язык, словарный состав, а также умение описывать чувства и эмоции у автора сильно страдают. Я бы сказала, что текст написан десятиклассницей, которая вместо книг читала мангу и смотрела тикток. Очень много повторов, подростковых жаргонизмов и само цитирования. Автор сосредоточена на описании внешних признаков проявления, но не чувствах, которые за этим стоят. Такое ощущение, что она видела, как эмоции выражают другие, но не чувствовала это сама - все равно, что подросток описывает секс, ни разу им не занимавшись.
Это даже сложно назвать самостоятельным произведением. Просто фанфик или даже вольный пересказ манги «Милая младшая сестра злодея».
559