Рецензия на книгу

• 

  aartiushevskaia7 ноября 2024 г.

  Пропускайте 1-ю главу (а это почти половина книги)

  Современный любовный роман, от дружбы до любви, роман по переписке
  
  Когда читать: подойдёт для транспорта, эротических сцен нет, но есть упоминания секса.
  
  Сюжет. Салли пишет сценарии для вечернего шоу. Между ней и одним из гостей мелькает симпатия, но колкость все портит. И только локдаун заставляет двух одиночек искать второго шанса.
  
  Герои. Многовато, большая часть - это массовка, даже не трудитесь запоминать. Героине легко поверить, но герой - очень правильный.
  
  Язык. Перевод нормальный, но юмор весьма условный.
  
  Мир. Закулисье телешоу, мир во время локдауна.
  
  Даже не представляю, куда смотрел редактор, когда одобрял текст первой главы. Если бы её сократили в два раза, у романа в русскоязычному пространстве было бы больше шансов на успех. В мире молниеносных событий и напряжения между героями на каждой странице начало этого романа топяется на месте почти половину книги и утопает в непонятном мне юморе. Честное слово, тратить две страницы на перечисление поисковых запросов для собаки и рассказ про чипсы как-то расточительно. Я даже не улыбнулась. Это напомнило затянувшийся стенд-ап, когда ты из вежливости продолжаешь слушать, а сам составляешь список покупок. Диалог-знакомство героев звучит искусственно, как будто они задались целью заполнить анкеты друг на друга.
  
  Роман претендует на то, чтобы быть смешным, но юмор не того формата, чтобы рассмешить меня. С одной стороны, закулисье телешоу - тема интересная, с другой - ну нет у нас подобного формата, эффект узнавания теряется, а с ним и все ресурсы места действия. Было занятно наблюдать, как за неделю из нуля получается целое шоу, люди не спят, чтобы другим людям не хотелось спать, но нижепоясные шутки как-то устарели что ли? Хотя не помню, чтобы они меня хоть когда-то смешили.
  
  Вроде бы в сюжет закинули хорошие ингредиенты: девушка-комик с едким юмором, красавчик-гость, мишура телика и конвейер смеха - но по факту целые абзацы, которые никуда не вели и не были ни смешными, ни милыми, ни важными.  Спишу все на разницу менталитетов. Я видела один-два выпуска подобных шоу и ни один скетч в них не показался мне смешным, пукательные шутки - это для подростков. Но язык влюблённости, узнавания он ведь универсален. Почему мне хочется кричать "не верю", едва герои пересекаются?
  
  Чем-то интересным повеяло только во второй главе, а это почти середина книги. По крайне мере, такой ход был уже более интересным и правдоподобным. Не то чтобы такой формат был новым, но текст стал более прочным. Первая глава теряет смысл, если переписка из главы второй рассказывает из предысторию персонажей. Допустим, 1 глава - забавная, но вряд ли ради этого читают любовные романы.  Может быть, роман ценен изнанкой телешоу или вниманием к личности комика, где шутка - это оборона, но я этой ценностью не прониклась.
  
  Третья глава написана примерно на том же уровне, что и вторая и вот там в историю уже легко поверить. Двое взрослых людей, каждый со своими проблемами, страхами, пандемией и желанием быть чуть счастливее, когда карьера уже сложилась и менять что-то все труднее.
  
  Финал счастливый.
  
  Это роман о том, что за юмором может скрываться боль и потери, а доверие ценно и в двадцать, и в сорок, но с каждым годом все труднее решиться на перемены.
  
  Если хотите получить максимум от любовного романа, читайте сразу со второй главы. Из переписки героев можно уловить их предысторию, в ней нет ничего особенного и вы ничего не потеряете. Глава первая будет интересна с точки зрения изнанки телевидения, но вряд ли это то, что ищет большинство.
  
  
  

  3

  114