Рецензия на книгу
Легенда об Уленшпигеле
Шарль де Костер
Ninga7 ноября 2024 г.Первую треть книги я честно читала, не пропуская ничего, затем пару десятков страниц читала по зигзагу, после начала смотреть по диагонали, но вскоре сломалась совсем и просто знакомилась с десятком слов на каждой странице.
Возможно, если бы я была современником Тиля Уленшпигеля и родилась в простой семье, я бы легко откликалась на все эти из раза в раз повторяющиеся ужасающие события с пытками и истреблением людей, а также, вероятно, соучаствовала бы в простых житейских радостях типа набивания брюха, катания на осле, многочисленных словоизвержениях и нехитрых любовных играх, а еще про себя и вслух подшучивала бы над нытьем курпулентного Гудзака, стиснув зубы преодолевала бы большие расстояния в непростых погодных условиях и с высоким шансом напороться на неприятности. Но все это смотрится сейчас очень несуразно и буффонадно, а потому весьма плоско и без какого-то внятного посыла. При этом не раз встречались любопытные перлы, остроумно сформулированные наблюдения, но на фоне всего остального словесного тумана они меркнут. Как-то так...3344