Рецензия на книгу
Les choses humaines
Karine Tuil
VostroLettore6 ноября 2024 г.«До чего сомнительная и ненадежная штука-людское правосудие»(с)
Если бы я была издателем,выкупила бы права на все произведения Карин Тюиль,пока по неведомой причине коллеги по печатному цеху переводят на русский только одно произведение этой литературной сенсации французской современности,лауреата Гонкуровской премии.
Я взяла эту книгу случайно,примерно между чисткой зубов и планированием покупок,она была 14ой за этот год и совсем не походила на чеховское ружье,которое непременно должно было выстрелить.
Вместе с тем произошло.
Легкий цепкий язык вводит в небезоблачную действительность французской журналистики,мужского и женского восприятия мира,яростного карьеризма и себялюбия.
Подняты проблемы «серой зоны» того самого согласия,когда женщина не сказала однозначного «да»,а мужчина уже отпустил тормоза на этот зеленый(зеленый ли?) свет.И того, как это неизменно калечит жизни обоих.
Мастерски и без фейспалмов в виде вечных отупляющих стереотипов описан уголовно-правовой институт в лице присяжных заседателей.
Речь адвоката определенно точно можно взять в оборот как пример,если когда-нибудь российская правовая система позволит быть более эмоциональным в представлении доказательств.
Затронуты темы миграции,религиозных и классовых противоречий во Франции.
Остро показаны вопросы успешного успеха в соц.сетях и их безграничного влияния на жизни всех и вся.
В романе нет смертей,но вопрос,есть ли настоящая жизнь у героев после случившегося,в голове повиснет точно.
До последних страниц вас будет кидать из стороны в сторону от точек зрения героев,и даже после прочтения вы не поймете,существует ли в принципе правильная,ибо все происходящее без исключения лишь #делачеловеческие.
#каринтюиль3172