Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 февраля 2015 г.

  Я обожаю этого человека. Он глыба. Он эпоха. Всегда с большим интересом наблюдала за его карьерой, его проектами.
  Неоднозначный человек, умнейший, со смеющимися глазами. Я почему-то долго себя готовила к тому, чтобы взяться за эту книгу. Купила ее (такую литературу обязательно надо читать "вживую", чтобы трогать шероховатые странички, вдыхать запах типографской краски - атмосфера!), но принялась за чтение не сразу.
  К тому же я обычно быстро читаю. Но Познера невозможно читать быстро. Это как с энциклопедией - что-то прочитала, надо отложить в сторону и осмыслить. Я растягивала "прощание с иллюзиями" максимально, хотя книга манила к себе постоянно.
  Я подчеркивала цитаты, хохотала, много думала и размышляла, соглашалась и даже громко спорила с книгой вслух :)
  Поразительная судьба, конечно... Даже не подберу слов, чтобы выразить все эмоции, которые меня переполняют.
  Владимир Познер написал эту книгу давно, больше 20 лет тому назад. В Штатах она имела бешеный успех (и я понимаю, почему), но на русский язык автор переводить не стал. Сначала как он говорит "ужасно устал от книги", потом не хотелось, потом за другими делами этот вопрос отпал, но вот по истечении такого срока он все же взялся за перевод. Многие события уже потеряли актуальности, а на какие-то моменты сам Познер стал смотреть по-другому, ведь за 20 лет много может измениться. И тут вопрос - переписывать всю книгу целиком, что ли? Но слава богу, он не пошел по этому пути. Поэтому книга переведена "та", двадцатилетней давности. Но современный Познер делает ремарки, замечания - это как пометки на полях.
  Очень. Очень интересно!
  Помимо описания собственной жизни (которая настолько полна необыкновенных встреч и событий), Познер много рассуждает о политике, искусстве, литературе, национальностях, музыке, человечности, религии и буквально обо всем на свете. Рассуждает живо и не навязывает своего мнения, но при этом очень убедителен.
  Почему-то хвалить что-либо всегда сложнее, чем ругать. Мне так точно :)
  Поэтому этим немногословным отзывом я хочу сказать - это потрясающая книга о потрясающем человеке потрясающей судьбы! Обязательно прочитайте!

  
  "В одной из моих телепередач Никита Михалков сказал, что русским может быть только тот, у кого чего-то нет, но не так, чтобы оно обязательно было, а так, что и хрен с ним"

  20

  299