Рецензия на книгу

• 

  conceptual_shark5 ноября 2024 г.

  Guilt haunts us like a ghost, forever lurking in the shadows

  Викторианский детектив с легким налетом мистики, суть которого не в том, чтобы докопаться до личности преступника, собирая улики и показания свидетелей. Коллинз показывает, по сути, как преступник наказывает себя сам - совесть становится самым беспощадным судьей, преследует упорней любых мстительных призраков. Отсюда и построение книги: в гостинице с призраком читатель оказывается далеко не сразу, история развивается постепенно, и приходит к нему как к финальной точке. А начинается все с беспокойства графини Нарона, несколько экзальтированной иностранки с сомнительной репутацией, ради которой лорд Монтбарри бросает свою невесту Агнес. Надо ли говорить, что ничем хорошим для лорда это не заканчивается и из свадебного путешествия на континент он не возвращается? Однако к новоиспеченной вдове и ее брату как будто бы и не придраться - лорд совершенно точно умер из-за болезни. Да и сопровождавший их курьер куда-то загадочно пропал, а мог бы и свет пролить.

  Как таковой интриги насчет личностей убийц нет и не было изначально. Самое интересное - как именно они это провернули? Автор раскрывает преступление и мотивы очень изящно: через пьесу, которую пишет графиня в новенькой гостинице в Венеции. А находится гостиница в том самом дворце, где умер лорд, и где его родственникам и Агнес в том числе снятся страшные сны, возникают странные ощущения и является призрак. Нет, разъяснять мистику нам никто не собирается, это автор оставляет читателю, развлекайся, дорогой. На этом моменте возникло ощущение, будто меня немного обделили, но все равно идея с пьесой и вся атмосфера перевешиваются.

  В финале злодеи наказаны, один будто самой судьбой, а другая - угрызениями совести; преданная и благородная Агнес (персонаж достаточной скучный, потому что слишком правильный, но что поделать - у нас тут вторая половина 19 века) находит свое счастье с Генри, младшим братом умершего лорда, который так долго и упорно добивался ее расположения. Любовная линия, впрочем, не слишком утомляет. Читать стоит, не сравнивая с современным детектива и не ожидая от викторианского автора современного же построения сюжета, как будто обязательных его элементов. Жанр, по большому счету, только сформировался, интересно же, как он выглядел в то время.

  Кстати, язык у Коллинза достаточно легкий - я читал в оригинале, могу рекомендовать желающим хотя бы попробовать.

  6

  680