Рецензия на книгу
Таинственный сад / The Secret Garden
Ф. Бернетт
volko_duff3 ноября 2024 г.Садотерапия для детей и взрослых
"Таинственный сад" категоризирован как детская литература, но я этим фактом очень удивлена, ведь серьёзных и взрослых тем в книге поднято немало - смерть родственников, классовое неравенство, ксенофобия, одиночество, суицидальные мысли - не самый малышковый набор. Да, о многом плохом, грустном и жестоком говорится простыми словами и в наивной детской манере, но мне бы на месте родителя не хотелось бы советовать такое читать своему ребёнку до более или менее осознанного возраста.
В центре повествования двое десятилетних детей, нелюбимых, одиноких и заброшенных: Мэри - некрасивая дочь состоятельных родителей, окруживших её слугами, но не любовью и вниманием, и Колин - болезненный мальчик, отец которого на смог оправиться от потери любимой жены и самоустранился из жизни сына, предоставив его врачам и сиделкам. Оба ребёнка описаны как скверные: не умеющие себя вести, капризные, избалованные и несамостоятельные, но "перевоспитавшиеся" благодаря дружбе и физическому труду на свежем воздухе.
Такая подача показалась мне несправедливой, ведь в поведении детей прежде всего были виноваты их равнодушные родители, а не собственные дурные наклонности. Трудно быть добрым и хорошим, когда никто тебя не любит и не замечает. Стоило персонажам получить искреннее проявление сочувствия и заботы, и они оба сами были рады ответить тем же и поменяться в лучшую сторону.
Если говорить о преображениях, то спорной мне кажется мораль: "и стали они добрые и красивые", потому как наша внешность и внутренние качества не связаны друг с другом, и пытаться убедить читателя в обратном - не самое лучшее решение для детской книги. Будь персонажи хоть с тремя горбами каждый и другими, какими угодно, внешними недостатками, это бы не значило, что герои плохие и не заслуживают хорошего отношения.
Последние главы и вовсе больше напоминали мотивационные опусы некоторых коучей, чем детскую книжку, и это тоже изрядно попортило впечатление. Вместо того, чтобы концентрироваться на том, что надо "думать позитивно", куда лучше было бы лишний раз подчеркнуть важность реальных стараний и действий, которые выполняли дети на пути к своей цели.
В целом это не такое уж плохое произведение, оно учит сопереживать, дружить, открываться новому и не бояться идти к своей цели, но есть у него и весомые недостатки, а потому отнести его к "хорошим" я тоже его не могу.14670