Рецензия на книгу

• 

  Aliksana23 февраля 2015 г.

  Дочитала "Не позвать ли нам Дживса?" Видимо Паддингтон тогда очень сильно меня зацепил, раз меня так "протащило" по книгам Вудхауса!
  Эта так же восхитительна, как и предыдущие. Британские аристократы у автора такие обаятельные, что с ними невозможно расстаться!
  В этот раз, правда, дело обошлось без Берти Вустера, потому что он пребывал в специализированной школе для аристократов.
  "Школа обучения аристократов методам ведения самостоятельного образа жизни, милорд. Мистер Вустер, хотя состояние его личных финансов пока еще не внушает опасений, счел разумным позаботиться о будущем, на случай если социальная революция разыграется еще больше. Мистер Вустер... я не могу без сокрушения говорить об этом... учится, представьте себе, своими руками штопать себе носки. Кроме того, он проходит еще такие предметы, как чистка обуви. постилание постели и вводный курс приготовления пищи".
  Так что в этой книге Дживс находился в распоряжении графа Рочестера, который от безысходности решил подработать втихаря букмекером на скачках. Естественно. это привело к очередной, так сказать, катастрофе... которая не состоялась благодаря Дживсу. Хотя и ему в этот раз пришлось поволноваться:
  "Капитан Биггар принялся растерянно расхаживать по комнате, размахивая руками, как мельница, но и Дживс тоже пришел в волнение, о чем свидетельствовало то обстоятельство, что два волоска на конце его правой брови отчетливо дрогнули".
  Ох уж, эти британцы с их тактичностью... но этот юмор ни с чем не сравнится:
  " - А как насчет того финансиста, что живет в Дитчингаме, как его... сэр... ну, вы понимает...
  

  • Сэр Оскар Уоппл, милорд? Застрелился в прошлую пятницу.
  • Так. Тогда не будем его беспокоить"

  
  Но все неприятные ситуации в итоге счастливо разрешатся у всех... кроме несчастного Берти!
  " - Его исключили милорд.
  

  • Ну, надо же!
  • Все ложилось крайне неудачно, милорд. Мистер Вустер удостоился приза по номинации "штопанье носков". Две пары с его работой даже были выставлены на витрине в Родительский день. Но потом обнаружилось, что он пользовался шпаргалкой: перед сном тайно провел к себе в комнату одну старушку..."

  4

  61