Рецензия на книгу

• 

  ld20 февраля 2015 г.

  Наташа verbenia еще в самом начале говорила, что ничего умного от этой рецензии ждать не придется. И не ждите.
  Ее можно было скроить по разным принципам, можно было начать разными словами, но суть от этого ничуть не поменяется и жить легче не станет. Оги Марч мне понравился. А вот Его приключения - совсем наоборот. И это беда.

  Беда в том, что местами книгу было тяжело читать из-за ее затянутости и относительного нудствования. Иногда, когда вроде бы предложение уже десять раз как должно было закончиться, оно все тянулось и тянулось, а в иной раз обрывалось резко и, казалось, бессмысленно. Забегая вперед, скажу, что и насчет концовки романа у меня возникли примерно такие же чувства. Тут как раз последнюю главу бы срезать. Но что это я? Я же не Нобелевский лауреат.

  Беда в том, что слишком уж быстро, слишком уж бурно развиваются события. По ощущениям, герою должно быть все тридцать там, где ему только-только исполнилось двадцать с небольшим. И это не от того, что он весь из себя такой умный, вовсе нет. Это от того, что как-то слишком много протяженных событий случается с ним за небольшой промежуток времени. Даже если предположить, что он работал с одиннадцати лет. Да даже если с восьми. Тут впору вы́резать из газетки портрет Станиславского, приделать к нему резиночки, обвязать вокруг головы и таким образом с полнейшим бесстрашием ходить по улицам и кричать заветные "Не верю!".
  Меня радовали сперва такие вот моменты узнавания Чикаго 20-х годов: Аль Капоне, Софи Такер, "Cicero" (да, я очень мюзикл люблю), но нет. Их слишком много. 218 сносок. Автор, за что? Пользуясь случаем, сюда еще и языки приплету. Французский, немецкий, итальянский, испанский, латынь, идиш, русский - Беллоу ну очень, видимо, хотел показать, какой он у нас весь из себя полиглот. Сол, мы ведь люди простые, нам эта ваша показная эрудиция ни к чему. Только бровь временами поднимается. И зачем эти постоянные отсылки к историческим деятелям и прочим событиям, которым минуло уже не одно столетие? У меня единственное предположение - паутина! паутина! Так и вижу Беллоу, сложившего средний и безымянный пальцы, повторяющего характерные жесты Человека-паука.
  Появление в романе Троцкого меня вообще убило. Ну зачеееееем он тааам?

  Количество персонажей. Тщетно я пыталась вначале их всех запомнить, отлистывая и перелистывая, в очередной раз выясняя, кто?как?когда?с кем? Половина действующих лиц вообще не нужна, особенно Лев Давидович. Насчет другой половины автор, похоже, сам сомневался, что читатель запомнит всю эту кучу родственников, поэтому при каждом очередном их упоминании снова и снова мы получаем одну и ту же информацию о том, кто?как?когда?с кем?

  Но это все мелочи. Проза жизни, как говорится.
  Я не верю в возраст Оги Марча, не верю во все те невероятные его приключения, случившиеся за такой короткий час, но верю в него. В его чувства, мысли, его метания - все это так близко и знакомо. Все мы такие же Оги Марчи. Ничем не примечательные люди. Каждый из нас суть маленький Оги.
  Нобелевская премия, The Guardian, 1001 книга. Все это не просто так. Думаю, ее стоит читать. Но читать не спеша и обстоятельно, закрывшись на чердаке и не выходя из комнаты.
  --- ---
  UPD: А в конце передачи пламенный привет своим землякам и прочим марксистам из самых книжных глубин передает Лев Давидович Троцкий. Детишки, будьте осторожны и не ходите в Мексику гулять.

  8

  119