Рецензия на книгу
Let Me In
John Ajvide Lindqvist
mag3331 октября 2024 г.Для поздней осени и ранней зимы
Не рекомендую читать этот текст тем, кто не приемлет темы педофилии и насилия над детьми в литературе. Я знала про это заранее, поэтому спокойно читала, хотя некоторые сцены оказались откровенно отвратительными (знаю, что в этом их смысл, тем не менее), но для кого-то это может быть критично, так что... Имейте в виду. И я не шучу, когда говорю про "отвратительно", под конец был эпизод, во время прослушивания которого пришлось несколько раз ставить книжку на паузу и бегать кругами, чтобы успокоиться, хотя я обычно не сильно впечатлительная в этом плане. Возможно, сыграло то, что мы уже были хорошо знакомы с персонажем, не знаю.
Также рекомендую прочитать эту книгу даже тем, кто уже смотрел фильм. Я довольно долго обходила ее стороной, считая, что, мол, ну я же видела обе версии фильма, зачем читать еще и книгу? Но у Линдквиста в тексте полно дополнительной увлекательной информации, в том числе всякие неожиданные вотэтоповороты, которые показать в фильмах просто не получилось бы по ряду причин (думаю, продюсеры и сценаристы завернули их еще на самых начальных этапах продакшена, потому что это было бы дорого и этически сомнительно), плюс на хоррор-составляющие умело накладывается личностная драма/трагедия героев, особенно касательно второстепенных персонажей, часть из которых вообще убрали из фильма.
И сцена-катарсис в книге еще лучше на мой скромный вкус чем в любом из имеющихся фильмов.
Отличная книга, приятный мистический триллер-хоррор.
Теперь очень хочется увидеть максимально приближенную к оригиналу экранизацию.
281