Рецензия на книгу
Собрание сочинений в восьми томах. Том 7. Морская волшебница
Джеймс Фенимор Купер
Meredith20 февраля 2015 г.Эх, видимо, не с того произведения я начала свое знакомство с Купером. Такое красивое название буквально кричит о том, что перед нами откроется волшебный морской мир. А описание книги чего только стоит
"Морская волшебница" - самое романтическое произведение Фенимора Купера (1789-1851). В этом увлекательном романе перед читателем оживают своеобразные картины далекого прошлого, встают живописные фигуры людей XVIII века. Приключения и подвиги отважных и самоотверженных моряков с таинственной бригантины не оставят равнодушным читателей любого возраста.Сколько же в нем лжи :(
Во-первых, романтики здесь почти нет. Есть красавица Алида, которую хотят выдать замуж за богатого мужчину. Да, ее сердце принадлежит моряку, популярная история, конечно. Вот появляется знаменитый контрабандист Бороздящий Океаны. Никто же не удивлен, что девушка тут же исчезнет, правда? После этого любовная путаница уходит на самый задний план.
Далее начнутся приключеньки... очень унылые, имхо. Потому что сами они будут вида догоним - не догоним - догоним - не догоним. Ни с того, ни с сего начнется шторм. И вот сейчас будет уууух, атмосферность, мрачняк, ветер, вода, все потонут... А нет, показалось. Для шторма отведут страницу-другую, потом он внезапно закончится. И нечто похожее случится пару раз. Во время догонялок будут разговоры о торговле с точными цифрами и подробными описаниями тканей. И философские и пафосные беседы. Эти самонадеянные англичане просто ужасно раздражают. Они самые крутые, королева - the best, все остальные кругом лохи, Магеллан первым не мог совершить кругосветку (он же португалец, а не англичанин), французы - размазни. Само собой, у негров нет прав, а женского мнения никто и слышать не хотел - ок, времена такие были, да. Но англичане здесь показаны просто полнейшими моральными уродами. И я так и не поняла, а что, собственно, из этих надменных и высокомерных речей было подвигами?
В тексте очень много воды, но не той, что за бортом, а той, которая "лишний текст". Про обилие морской терминологии можно было бы промолчать, но не могу. Ок, понятно, что в такой истории без нее не обойтись, но не в таком же количестве (примечаний в книге почти 200, из них половина точно относится к кораблям и морякам)!!! Изначально пытаешься что-то запомнить, как-то разобраться, что откуда вылазит, куда привязывается, чем заправляется, кто тут живет, потом в голове образовывается такая каша, что даже пометки в блокноте не особо помогают. И хоть текст красивый, вполне присущий эпохе, обладает множеством интересных сравнений и эпитетов, но из-за перегруза информацией очень быстро устаешь. Я не думала, что такую небольшую книгу придется читать половину месяца. Спать хотелось до ужаса. И вот книга близится к концу, а финал истории еще не виден...
Купер решил пошутить, на последних страницах он выдал просто все замечательные идеи сразу: новый корабль, битва, бац-бац-взрыв, мы все друзья, гора трупов, пожар, акулы, она твоя дочь, ты мой сестра, я твой отец танцующие слоны, где вы???, давайте все переженимся, а нет! я же Бороздящий Океаны, давайте я сбегу с кем-нибудь, грустная свадьба, конец. ШТА??? Ну зачем? Почему нельзя было равномерно это все распределить по роману? В итоге, сначала начинает болеть голова от затянутости и лишних сведений, а потом мозг натурально разрывает от перебора событий на страницу текста.
И все же я удивлена, что никто, кроме меня, не поставил этому роману отрицательную оценку. То ли читатели не могу влепить 1-2 классике, то ли я совершенно не словила волну. Мне показалось, что история очень на любителя. Не для тех, кто хочет красивых пейзажей, романтической обстановки, морского воздуха, свободы. И не для тех, кто любит экшн с кучей битв, сожженных кораблей, героем, которому отрубят руку, но он все равно вынесет на плечах из моря трех красавиц, а сам погибнет со своим кораблем. Скорей для тех, кому нравятся истории про начало 18 века, преданность королеве, краснеющих от смущения мужчин и бесконечные разговоры о чести, доблести и собственном превосходстве. А так же, одобрят книгу обожатели Шекспира, цитаты которого напиханы не только в эпиграфы, но и в волшебную книгу покровительницы корабля...
301,1K