Рецензия на книгу

• 

  Elbook29 октября 2024 г.

  Одинокая Япония

  Какая пронизывающая до мурашек и слез драма. С самого начала роман сквозит одиночеством...как сама Япония.

  Сначала было сложно вчитаться, так как слог автора очень прост и сжат, да и тема, с которой начинается роман - прозаична.

  Одиночество молодого студента приводит его к случайному знакомству с человеком из толпы. Не смотря на разницу в возрасте, темпераментов и характеров, студент тянется к нему и называет его Сэнсэй, что в Японии является уважительным обращением к учителю, наставнику. Идет время, за учебой в университете и бытовыми перипетиями сменяются день за днём. Молодой человек почти каждый день нуждается в обществе Сэнсэя и приходит к нему домой за разговорами или просто, чтобы побыть рядом. Тем не менее в их отношениях есть пространство, разделяющее искренность и стремление к сближению со стороны молодого человека и скрытность и дистанцию со стороны Сэнсэя. Иногда выражения Сэнсэя непонятны юноше и в попытке докопаться до истины и растолковании речей Сэнсэя, наш герой зачастую ранит своего друга.

  Однажды, получив грустное известие из дома о непоправимой болезни отца, молодой человек отправляется на родину для исполнения сыновьева долга. Именно там молодой человек начинает проникаться и понимать своих простых стареньких родителей, в отношении которых раньше он испытывал неловкость и стеснение. Там, в родительском доме, будучи полностью поглощенным предстоящим горем, ухаживая пока еще за живущим родителем, наш рассказчик получает письмо от своего токийского друга Сэнсэя. Письмо - исповедь, долгий рассказ о жизни теперь уже другого главного героя романа Кокоро -Сэнсэя. Письмо, в котором Сэнсэй проливает свет на причину своего странного затворнического образа жизни и молчаливого нрава.

  Роман делится на три части- первые две проецируют на жизнь молодого юноши, на его чувства к Сэнсэю и родным, на его мировоззрении. А вот третья часть стоит обособленно и практически не имеет связи с первыми двумя.

  Структура романа очень интересная- книга в книге, судьба в судьбе, разлука в разлуке... смерть в смерти... Любовный треугольник в любовном треугольнике- ведь кроме истории с барышней, другу Сэнсэя К. пришлось делать выбор между земной любовью и его целью жизни - религиозным посвящением. В романе полно скрытых и очевидных смыслов, а так же двойственных истин (спасение друга? Спасение ли это? ) Обязательно прочитайте вступление автора, где дается объяснение названию. Кокоро бьет в сердце. Не скрою, я плакала. Но не знаю за чью судьбу, за чье кокоро я переживала больше- за Сэнсэя, который своим опрометчивым поступком, сиюминутным желанием «быть на коне» толкнул к самоубийству своего друга К., а я считаю, что отчасти это он стал причиной смерти К. или же больше переживаний у меня вызвал сам К., который не смог справиться и выбрать правильный путь в своей жизни. Здесь есть над чем подумать.

  В юные годы Сэнсэй потерял родителей, которые оставили ему приличное материальное состояние. Так случилось, что родной брат отца потихоньку прибрал к рукам наследство Сэнсэя, что вызвало бурю эмоций в душе Сженсэя. Парень вырос и повзрослел, но юношеская драма осталась в сердце неизлечима. С первых строк, когда мы с ним знакомимся, становится очевидно, что ему что-то мешает жить и дышать полной грудью. С течением всей истории мы понимаем что именно точит его изнутри. Он не смог простить. Он не забыл. И он стал недоверчивым и закрытым от всего мира. Однако у него есть университетский друг К., у которого тоже непростая судьба. Сэнсэй вмешивается в жизнь своего друга, настаивая отказаться от выбранного им религиозного пути и аскетного образа жизни, считая, что такая жизнь несет вред для К. Но зачем? Имел ли он на это право? К. страдает. Ведь он верил в свой путь и стойко желал его и всеми силами стремился исполнить свою желание, не смотря на лишения физические и материальные, ведь и его родные и его приемная семья были против религиозного пути. Все-таки Сэнсэю удается с «лучшими намерениями» сломить К. и по иронии судьбы, по злой иронии к ним обоим, К. влюбляется в барышню, в которую был влюблен Сэнсэй. Если скажу, что именно здесь разворачивается трагедия всей истории, это будет неверно. Начиная с первых строк, книга погружает в грусть и переживания. Сначала это связано с нашим первым героем рассказчиком- его одиночество, недосказанность в дружбе и общении с Сэнсэем, снисходительное отношение к родителям, отождествление отцом юноши надвигающейся смерти со смертью императора (что потом повторится в случае Сэнсэя), отношения К. с его приемными и родными родителями. Кстати, это осталось пока вопросом для меня- почему К. имел две семьи. Его отец был религиозным служителем и отдал своего сына на попечение в другую семью. Каково это для мальчика! Это еще одна драма, которая не освещается в книге, но косвенно, думаю и это оказало влияние на становление характера и душевных качеств самого К. Словом все пронизано трагичностью. Даже весеннее цветение сакуры отдает холодом.

  Очень много тем к размышлению. Каждый увидит для себя моменты, отражающие моменты собственной жизни или интуитивно вы задержитесь на них и потом еще вернетесь подумать над ними. Например, тема наследства и родственных отношений на фоне этого. Тема отцов и детей. Тема одиночества в многомиллионном городе. Тема ожиданий во время учебы и разбитые надежды после окончания университета. Тема дружбы и недоверия. Тема дружбы и любовного треугольника в ней.

  Книга тяжелая и легкая одновременно. Очень душевная и слезливая. Короткая и глубокая.

  Вернусь к ней на английском.

  Написание этого отзыва заняло время. До сих пор я думаю о кокоро Японии...Книгу читала в рамках моей поездки в Японию и поэтому чувства еще глубже.

  Мои размышления на этом не заканчиваются. Возможно, позже будут дополнения, впрочем этот отзыв уже несет больше дневниковый характер.

  
  

  
  

  
  

  39

  528