Рецензия на книгу

• 

  orlangurus26 октября 2024 г.

  "Ты женился?! На той же девушке, которую любил позавчера?"

  Этот сборник - одна из первых частей целой эпопеи, в которой фигурируют туповатый, но очаровательный юный аристократ Берти Вустер и умный, но ещё более очаровательный слуга Дживс. Насчёт "ещё более очаровательный" - это моё личное восприятие после сериала, конечно, как-то об облике Дживса автор не сильно распространяется. Оно и понятно - повествование почти везде ведётся от имени Берти, а сильно ли интересует юношу, вечно попадающего в истории, как выглядит его камердинер? Главное - что этот камердинер всегда придумает, как выпутаться из передряг. И вообще их отношения довольно паритетные, я бы сказала:

  
  – Кстати о рубашках, – сказал я. – Те лиловые, что я заказывал, уже принесли?
    – Да, сэр. Я их отослал обратно.
    – Отослали?
    – Да, сэр. Они вам не подходят, сэр.
    Вообще-то мне эти рубашки очень понравились, но я склонил голову перед мнением высшего авторитета. Слабость характера? Не знаю. Считается, что слуга должен только утюжить брюки и все такое прочее, а не распоряжаться в доме. Но с Дживсом дело обстоит иначе. С самого первого дня, как он поступил ко мне на службу, я вижу в нем наставника, философа и друга.

  Сборник первоначально должен быть именно собранием рассказов, но, поскольку всё крутится вокруг одной темы - вечной влюблённости Малыша Литтла, друга Берти, и его попыток жениться на всех девушках подряд и намерения тётушки Агаты женить самого Берти - получился почти роман. Позже Вудхауз будет писать и Дживсе и Вустере именно в таком жанре.
  Я не слишком горячая поклонница английского юмора, но для меня именно произведения Вудхауза феерично смешные. Берти, при всей своей тугодумности, не вызывает неприятия, а "великие подвиги Дживса"(которые на самом деле всего лишь здравомыслие и информированность) поражают своей простотой и точностью. Не зря же молодые повесы считают его неподражаемым! )))

  86

  325