Рецензия на книгу
A Kiss before Dying
Ira Levin
MissGray24 октября 2024 г.Сюжет: Дороти огорошивает своего парня сообщением о том, что беременна. Для него это очень некстати - мало того, что они оба студенты, так у него ещё были далеко идущие планы на состояние Дороти, богатой наследницы, и её папе вряд ли понравится, что его дочь забеременела до свадьбы.
Время и место действия: 1950-е, США.
Герои: Дороти Кингшип - студентка.
Эллен Кингшип - студента, сестра Дороти.
Мэрион Кингшип - сестра Дороти и Эллен.
Лео Кингшип - отец Дороти, Эллен и Мэрион, медеплавильный магнат.
Гордон Гант - студент, диджей на радио.Темы: убийство, семья, брак по расчёту, расследование.
Моё мнение: Прочла эту книгу уже в третий раз. Первое прочтение впечатлило очень, и, пожалуй, хоть и прошло с тех пор много лет, я до сих пор не читала ничего подобного. У этой книги очень необычная структура повествования, особенно для детектива. Поначалу вообще непонятно, в чём тут детектив, ибо с самого начала ясно, кто виноват, но во второй трети книги читателя ждёт абсолютно неожиданный поворот сюжета, к которому автор нас готовил с самого начала, чтобы нанести удар, когда мы того не ждём. До этого момента атмосфера постоянно нагнетается, так что приятной прогулкой чтение этой книги точно не назовёшь. Да персонажи в подавляющем большинстве симпатии не вызывают. Но любители нервного чтения точно останутся довольны. Не зря автор получил премию Эдгара По за лучший дебют.
Книга была дважды экранизирована. Первый раз - почти сразу после публикации, ещё в 1950-х. И эта экранизация очень близка к тексту, за исключением того, что, к сожалению, третья сестра была вырезана из сюжета полностью. Но зато атмосфера передана прекрасно, ведь снято ровно в ту же эпоху, что и написано.
Вторая экранизация была сделана в 1991 году, главную роль в ней сыграл Мэтт Диллон, но правдивой адаптацией этот фильм назвать язык не повернётся, ибо там изменили практически всё, вплоть до имён персонажей. Сама завязка совпадает, а вот дальше сценаристов понесло куда-то совсем в сторону,
Книга написана достаточно сухим языком, в основном состоит из перечисления действий, без красочных описаний и антуража. Некоторые главы в оригинале читать достаточно сложно, а вот диалоги проблем не вызовут.
Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - есть,
насилие - есть,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 9/10,
герои - 5/10,
атмосферность - 6/10,
любовная линия - 6/10,
финал - 7/10,
аудиокнига (George Newbern) - 8/10.7258