Рецензия на книгу

• 

  Eugenia_Novik22 октября 2024 г.

  Тень смерти обычно пробуждает в людях желание курить, есть и пить, словно, наполняя легкие дымом, а утробу едой и питьем, они уверяются в собственном добром здравии и в мысли, что их жизнь еще длится.

  Ирландия, 1825 год. В деревенской глубинке, где происходит действие романа, всё еще живут суевериями и народными приметами. Если нет урожая или мрет скот, если внезапно умирает здоровый человек, люди начинают шептаться и утверждают, что это всё проделки фэйри.

  Вот и у Норы наступила черная полоса. Она потеряла мужа и дочь, но у нее остался маленький внук, казалось бы, единственная радость в жизни. Но он оказался "подменышем". Фэйри забрали здорового мальчика и подменили его своим сородичем — больным, не говорящим подобием человека. Она его стеснялась и боялась "что люди скажут". Ведь все несчастья в поселке из-за этого отродья и она решила пойти на одно крайнее средство, чтобы фэйри вернули ей настоящего и здорового внука, каким она его помнила...

  До чего Ханна Кент талантлива и исполнительна. Она проделала большую работу, когда писала этот роман. Ведь он, как и "Вкус дыма", основан на реальной истории.

  Атмосфера глухой деревни, отношения между соседями, нищета, где даже доктора нельзя себе позволить больше одного раза. Суеверия! Как правдоподобно и подробно написано! Постоянное присутствие "глаз", которые наблюдают из темноты. Книга пропитана горем, тяжестью и тревожностью.

  Язык не красочный, простой и по делу. Но от этого еще страшнее осознавать масштаб грядущего. Персонажи все живые, даже второстепенные, со своей маленькой историей, которая наделяет их светом среди тьмы, нависающей над деревней.

  Я советую книгу всем. Это не то, что вы думаете. Произведение с сюрпризом. "Темная вода" в списке лучших книг 2019 года.

  И еще, когда я ее читала, я слушала одну и ту же песню на повторе — Fever Ray "Keep The Streets Empty For Me". Идеальное попадание по музыке и голосу. Текст песни в данном случае не главное, он просто был фоном, который отлично попадал под происходящее.

  Можете считать меня наивной, но я поверила в фэйри! Я поверила, что ребенок — подменыш. Я рыдала от описаний бедного мальчика, но я была уверена, что это козни фэйри. И когда Ханна писала по тексту про вещи, которые несвойственны для деревни, или когда были "звоночки" я думала, что это недоработка автора, переводчика да кого угодно, хоть тех же фэйри, но только не то, что было на самом деле. И в финале я думала, что меня обманули.. но это оказалось жестокой правдой и ещё больше утвердило книгу в списке лучших!

  27

  229