Рецензия на книгу
The Adventures of Augie March
Saul Bellow
dezoti15 февраля 2015 г.Книжка открыта, за плечами сырое, но сносное «Между небом и землей» Беллоу, и я надеюсь, лелею, желаю отыскать и услышать голос зрелого писателя, голос насыщенный, спелый, сочный, который обогатит, одарит тем редким в литературе чувством, которым якобы обладал Сол. И я читаю и жду, читаю и жду...
-----------------------------------
Приключения Оги Марча — масштабное, основательное произведение. Монумент, не больше не меньше.Марч, этот выходец из Чикаго, на протяжении всей книги «приключенствует», причем так, что обзавидуешься. Где и кем он только не был: слугой в доме бизнесмена-инвалида, перевозчиком иммигрантов, студентом, продавцом, дрессировщиком, военнослужащим и даже книжным вором. При этом он красив собой, пользуется успехом у женщин, этакий вечный подросток, которого хочется приголубить, пригреть, накормить, укутать, убаюкать и даже усыновить! Не герой, а просто кладезь приключений и загадок, неисчерпаемый источник бурлящего плутовства и виртуозных хитросплетений! Не Оги, а Ого-го! Ха! Как бы не так! Оги Марч — один из тех серунов, каких бы не видел мой литературный глаз. Оги Марч — тошнота, невыносимый п....ц. 700 страниц как 700 кусков сливочного масла, которыми приходиться давиться, страница за страницей, кусок за куском. Это не роман. Это - катастрофа. Катаклизм. Беда!
Я хочу понять замысел Приключений.
Всматриваясь в них, кручу книжку как кубик Рубика, поворачиваю грани куба, пытаюсь собрать его, чтобы увидеть готовый результат — целостную картинку, все шесть граней, каждой из которых принадлежит свой цвет. Но нет, такой радости испытать мне не дано, Приключения ставят в тупик — кубики не желают складываться, оставаясь в полихроматическом беспорядке, более того, по мере чтения они начинают нехило узорить, вовлекая в калейдоскопический маскарад, под притворством которого Беллоу предлагает читателю изнывать от скуки и терзаться желанием запустить этим «кубиком» в стену или того хуже — в мусорное ведро.Оги Марч — центральный персонаж повествования, «приключения» которого Сол Беллоу избрал для препарирования на страницах этой книжки. Отпрепарировал он их, к слову сказать, досконально и с завидным успехом. Сразу видно, работал мужик над Оги Марчем, не покладая рук, на славу, без рукавов, неусыпно, подобострастно, с азартом, а то как же иначе, ведь ТАКИЕ приключения! такой градус! похождения! всем авантюрам авантюры! риски! игра!
Я хочу понять Оги Марча.
Милый, любезный разиня Оги, он облюбовал следующую модель поведения: плыть по течению, по воле волн, как бумажный кораблик, двигаться беспрерывно, препятствуя любой возможности остановиться, поразмыслить над тем, что происходит в жизни. Собственно, в этом и состоит основная сюжетная линия книжки: судьба человека, который отдав себя в руки течения волн-событий, практически ничего не замечает на своем пути, ни помех, ни опасностей, ни мелей, ни даров. И не желает внутренних перемен. Тот опыт, который приобретает Оги не подлежит трансформации, он опадает, словно снежинками на дно его сознания и остается там лежать не тронутым, не задействованным.Герой Оги все равно что предмет, который рассматривают часами. Словно шахматная фигура, которую изучают со всех сторон, созерцают, трогают, роняют, подбрасывают и т. д. и т. д. и т.д. И все эти манипуляции растянуты на многие-многие часы... Но вы не играете этой фигурой, вы вообще не играете, читая эту книжку, тут нет ни одного хода. Оги — это «шахматная фигура» вне игры.
Я хочу понять писателя Беллоу.
Сол Беллоу вообще поражает талантом, это надо уметь, чтобы при помощи путаного, сбивающегося с ритма повествования запросто лишать читателя возможности добыть из него хоть какую-нибудь маломальски интересную интригу, толику занятных происков тех или иных целей, преследуемых персонажами. Его писательское кружево как паутина для мухи: удушающее, надоедливое, мучительное.Есть писатели, в воображаемые миры которых хочется вживаться, даже пролезать, с трудом, с напрягом, не обращая внимания на то, что порой ума и сил это сделать не хватает, в Сола Беллоу же не то что вживаться, даже вникать нет никакого желания.
Мне импонирует, когда писатель как бы накладывает сюжетные контуры друг на друга, тасует картинки, связывает сюжетные нити, и помещает их в сознание главного героя, пробуждая к жизни, заставляя вариться в его голове, показывая тем самым некую красоту и очарование переживания, душевного состояния героя, что в свою очередь приводит к дальнейшей жизни этого произведения в памяти читателя. Например, роман «Полубрат» Кристенсена, в котором тоже много объема, персонажей, событий, граней, слоев, сюжетных линий, но который сумел-таки оставить след и не погаснуть сразу же после прочтения, научив видеть и слушать книгу особым способом. В Беллоу я подобного не встретил. И "Приключения..." его не буду помнить.
Резюме.
Книга разбухшая, отечная, густая, серая по духу. Как каша без соли и сахара.
Вся эта повседневная семейная возня Оги Марча, эти невероятные сногсшибательные перипетии и кипучие приключения, чикагские иммигранты, женщины запредельной красоты, вся эта суетня-стукотня, над которыми так гордо, словно орел в высоком небе, парит и голосит своим певучим голосом мистер Сол Беллоу вызывают только утомление, утомление и утомление. И бесконечное раздражение.
Приключения Оги Марча — это мега-персонажная, многотоннажная, пустопорожняя, стилистически безукоризненно выстроенная, имперсональная туфта. Если вас интересует исследование собственных блевотных рефлексов, то читайте. Я это сделал, вполне их изучив. Скажу больше. Балабол Беллоу с балаболкой Оги, взявшись за руки, медленной тяжелой походкой топтались по извилистым дорожкам моего мозга аж целых две недели, нанося ему невосполнимый урон и кучу неприятных эмоций. С меня хватит. Я разбиваю книжку.
Прочитано в рамках игры "Долгая прогулка".6116