Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним14 февраля 2015 г.Пока болею гриппом, решил ознакомиться ради забавы и на досуге полистать этот текст. На первый взгляд, сразу становится ясно на какую аудиторию прекрасной половины человечества сей книжный продукт рассчитан. И ничего совсем уж плохого я в этом не вижу. Обычная жвачка в стиле Прадо, Бриджит Джонс и прочего бульварного чтива, которое некоторые из них, наверное, читают. Но потом мнение за пару страниц увиденного и прочитанного резко меняется, хотя меня и хватило всего то на полторы главы.
Во-первых текст представляет собой дневник неуверенной, боящейся собственной тени (даже в дневное время суток) девушки.И девушка-автор слишком уж переигрывает в этом тексте. С одной стороны это делает роман очень быстро втягивающим в процесс чтения и легкочитаемым, но с другой стороны чувствуется, что Джеймс просто боится сделать хотя бы одну попытку, один небольшой шаг, чтобы оживить текст и хоть как то придать ее тексту некое подобие художественности, не говоря уж о каком либо смысле и упаси Боже содержании. С тем же успехом любая читательница и поклонница сего рукописного дарования могла бы опубликовать свой дневник, который она ведет в виде жж, но видимо тут , как с черным квадратом Малевича, всему свое время.
Второе и самое главное - это рассуждения главной героини. Они по меньшей мере странные, слишком толсто намекающие о том, что будет дальше, но что самое забавное - они абсолютно неправдоподобные (картонность персонажа просто зашкаливает), неестественные и никаким образом не имеют никакого отношения к другим персонажам. Как будто героиня ежесекундно ведет постоянные беседы с самой собой в виде текста, не замечает окружающих - таких же не существующих в природе персонажей ( да бы усилить вылезающую из всех абзацев книги картонность) и ни коем образом не может дать трезвую оценку окружающей действительности. Таким образом всё это выглядит, как скрип на одной струне и только очень терпеливый читатель дожует пресную жевательную резинку до конца, хотя скорость пережевывания материала окажется на деле довольно высокой. Так что тут уж читатель сам должен решить на каком отрезке пути он ее выплюнет. Я почти сразу же выплюнул и даже не подавился. Что и вам советую и даже настоятельно рекомендую.17144