Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 февраля 2015 г.

  Как бы хотелось верить в то, что все разбойники благородны, как Робин Гуд, а пираты — как капитан Блад. Увы. Явно грабительские занятия вряд ли так интересны и полны приключений, как у этих двух господ. И всё же из жизни агрессивных маргиналов умудрются сделать рекламную конфетку, как из итальянских мафиози. Почему? Да потому что приключения же. Ну и хочется верить хоть иногда, что бывают благородные пираты, живые трупы, честные депутаты и непьющие репортёры.

  Отличие историй про капитана Блада от других подростковых приключений, которые я прослоупочила, а теперь с трудом восполняю, — в двух аспектах. Во-первых, Сабатини нехило так подвизался в истории, поэтому все тексты исторически точны (ну, на мой лоховской взгляд, возможно, профессиональные историки и найдут, к чему придраться). Да и вообще точны. Когда представляешь себе картинку, то готов верить даже в непрошибаемое благородство капитана Блада. Вот у Купера, например, в картинку не верилось вообще (до сих пор фигею с ловкого индейца, который не может прыгнуть по-нормальному на метр вдаль). Во-вторых, читается это всё необыкновенно легко. Сабатини как-то так ловко отсёк всё ненужное, так что ни в хрониках, ни в одиссее нет ни лишних описаний, ни многобуквенных рассуждений или занудных отсылок к тому, кто чего и как в какую дату. Если что-то даётся фактическое, то с привязкой к движухе, так что не заскучаешь. И язык тоже лёгкий.

  Я всё же не стала зачитывать всего Блада, потому что редко люблю истории о благородных лыцарях. Ограничилась "Хрониками..." и "Одиссеей..." из этого издания. "Одиссея" — первая и базовая книга про Блада, которая рассказывает длинную цельную историю, как Блад до жизни такой докатился, не играя с плохими пацанами в орлянку, и как он из жизни этой выкатился. Немного расстроила в ней только любовная линия, которой — ну конечно же — не может не быть, но лучше бы её всё-таки не было. Но это уже моя личная нелюбовь к такому типу девиц, как Арабелла. (Зато вот имя её мне очень нравится, сразу вспоминается любимая моя Арабелла из одноимённой чехословацкой крышесносной сказки.) "Хроники..." же представляют из себя рассказы-новеллы, которые хронологически вплетаются в совершенно различные точки "Одиссеи". Короче, это просто сборник кулстори, как капитан Блад всяких негодяев обводил вокруг пальца. Некоторые истории оттуда весьма даже с изящными и неожиданными концовками.

  Итог прост. Хорошая книжка для подросткового возраста, интересные и неглупые приключения, романтический герой, который понравится и мальчикам, и девочкам. Во взрослой стадии разложения личности тоже почитать будет нескучно. А ещё благослови тебя б-г, Сабатини, что в книжках нет такого упоминания бизаней и прочих корабельных швонцшмерцштукенов, которыми часто грешат все морские приключения... И от которых у меня к десятой странице начинается морская болезнь.

  65

  606