Рецензия на книгу
Все, что я знаю о Париже
Жанна Агалакова
el_lagarto13 февраля 2015 г.Восхитительная книга! Несложно рассказать о Париже так, чтобы захотелось немедленно купить билет и обойти достопримечательности, а вот так, чтобы захотелось там пожить, смакуя каждое утро, восторгаясь каждой улочкой - это и впрямь задача. Но Жанна Агалакова справляется с ней блестяще, подтверждая собственные слова, изложенные на заднике книги: Каждый рассказ о Париже - это история любви. Любви к этому волшебному городу, к стране, к жизни.
Заметки Жанны получились очень живые и очаровательные: вы не найдете в ней сухого изложения фактов и подробных экскурсов в историю. Она покажет вам совершенно другой Париж, тот, в котором прожила семь лет и с которым успела познакомиться очень близко. Она рассказывает о повседневном Париже, включая занимательные истории из своей жизни, местечки, где она бывала, заметки о людях, с которыми знакомилась. Чего только стоят ее истории о Николя Саркози и быте Елисейского дворца - просто прелесть что такое! Каждый абзац дышит теплотой. В книге собраны истории на самые разные темы: тут есть и про политику, и про спорт, и про разные мелочи; есть забавные анекдоты, есть немного справочных сведений о парижских округах и интересных местах.
Отдельного упоминания заслуживает традиционно французское развлечение - еда. У Жанны Агалаковой талант писать вкусно! Мало того, что она интересно рассуждает о философии приема пищи (еда - это не только собственно кухня, это способ собраться в приятной компании, обсудить дела), она рассказывает о ресторанах, забегаловках и ассортименте парижских рынков, приводит список традиционных рецептов французской кухни, а уж странички, посвященные различным сырам - просто м-м-м! И все это - на основе ее личного опыта и дополнено такими деталями, которые точно не встретить ни в одном путеводителе. Эффект дополняют фотографии, сделанные специально для этой книги. Чего только стоят те же разномастные сыры, живописно разложенные по странице - сортов десять, не меньше, - так, что сразу слюнки текут. Даже улитки - традиционное французское блюдо, которое я бы вряд ли осмелилась попробовать, - смотрятся так сочно, что сразу тянет отправить парочку в рот.
Оформление книги вообще получилось очень удачным. В нем тоже чувствуется любовь и поэтичность Парижа. Фотографии для книги делал Джорджо Савона, муж Агалаковой. Все они очень дополняют атмосферу книги, делают ее цельной. Скажу честно, роскошное издание с этими фотографиями и глянцевыми страницами стоит того, чтобы украсить им книжную полку и хвастаться перед друзьями. Это замечательная, чарующая история для всех, кто хочет открыть для себя Париж или влюбиться в него заново.
Вот только корректоры этой книги явно недоглядели. Такое чувство, что под конец книги корректор устал и стал допускать все больше промашек. Ладно бы еще французские ударения, тут и сами французы могут путаться, но вот слово "рыжый" совсем расстроило... :((18155