Рецензия на книгу

• 

  sartreuse13 февраля 2015 г.

  Это был обычный день в середине июня. Мой старший сын со своей женой Зайкой укатили отмечать очередную годовщину свадьбы на Бали, а младшая дочка проводила летние каникулы на зимнем горнолыжном курорте на другом полушарии Земли. Мне было скучно сидеть одной в крохотном помещении офиса моего частного детективного агентства, поэтому я решила выпить заслуженную чашку кофе в ближайшем кафе. Я уже закрывала дверь подъезда, как раздался дикий крик, и к моим ногам рухнуло тело. Это была пожилая женщина в старомодной одежде. Я подошла к ней — она еще дышала, но это была агония, я не могла ей помочь. По-видимому, она выбросилась из окна. В руках дама держала потертую коричневую папку, и смотрела на меня умоляюще. Думая, что угадала ее предсмертное желание, я сунула папку в свой ридикюль и отправилась восвояси, не дожидаясь прибытия полиции и скорой.
  Прибыв в кафе, я нетерпеливо извлекла злополучную папку. На ее корешке стояла надпись чернилами — Mother of Pearl. То, что я в молодости отучилась на факультете иностранных языков, подсказало мне, что это — буквальная трактовка слова «перламутр». Внутри лежал ворох газетных вырезок, большинство были хрупкими, пожелтевшими. Большую часть составляли заметки пятидесятых годов, но некоторые были датированы семидесятыми, еще несколько были совсем недавними. Старые заметки содержали фотографии очень привлекательной пары. Текст же был вовсе не привлекателен, в нем повествовалось о том, что Эми, красивая и статная девушка с фотографий, зарезала своего мужа Барри, похожего на голливудского актера; а он, между прочим, прошел Вторую мировую войну и был военнопленным в фашистском лагере. В статье также говорилось, что Эми была приговорена к пожизненному заключению, а на свободе осталась ее малолетняя дочь. История показалась мне вопиющей и совершенно не пролила свет на историю женщины, скончавшейся у моих ног. Я огляделась и увидела на соседнем столике небольшой ноутбук. Его владельцы, юная парочка, были слишком заняты друг другом, и не обращали внимания на приборчик. Предложив им небольшую взятку «на мороженое», я заполучила гаджет и погрузилась в Интернет.
  В Сети я нашла довольно много информации о героях моих вырезок. Оказалось, что до войны Эми работала начальником маленькой железнодорожной станции под Ливерпулем, а затем заняла руководящую позицию на фабрике. К тому же ее выпустили из тюрьмы уже через 20 лет за идеальное поведение. Ее биография произвела на меня положительное впечатления, эта женщина совсем не показалась мне хладнокровной мужеубийцей. Также я обнаружила, что ее свекор, влиятельный человек, написал о ней книгу, которая почему-то так и не была издана, а рукопись утеряна. Зато в одном из онлайн-журналов лежал короткий дневник ее свекрови, матери Барри, в котором она костерила невестку, на чем свет стоит. Впрочем, ее рассказ был сбивчивым и бессвязным. Похоже, свекровь Эми была не в себе.
  Изучив один сайт с частной информацией, который однажды показал мне мой верный комиссар, я обнаружила, что после выхода на свободу Эми некоторое время жила у своей подруги детства Кэти. Не раздумывая, я отправилась туда. К сожалению, Кэти уже не было в живых. Дверь мне открыла ее приемная дочь, женщина средних лет. Она поведала мне о том, что ее мать была удивительной и сильной женщиной, которая прошла войну, а всю оставшуюся жизнь проработала директором школы. В этой же школе работала близкая подруга Эми, Маргарита. Раздобыв адрес Маргариты, я помчалась к ней, надеясь, что она прольет свет на загадочное самоубийство.
  Маргарита оказалась статной дамой, и показалась мне похожей на юношу, которого я видела на фотографии в газете. Она ничего не смогла сказать о несчастной самоубийце, зато с удовольствием поведала историю Эми. Затем мы весело поболтали о детях за чашкой чая. Час был поздний, мне было пора возвращаться домой, ведь скоро у моей дочки наступит утро (ох уж эта разница в часовых поясах), мы сможем созвониться и почирикать о пустяках.
  — Знаете, Эми совершенно не производит впечатления человека, способного на убийство, — сказала я, поднимаясь.
  Маргарита что-то пробормотала у меня за спиной. Я обернулась и увидела, как ее лицо исказила жуткая гримаса.
  — Она начала болтать, — зловеще повторила Маргарита. Она потянулась к каминной полке и схватила тяжелый канделябр. — Мое настоящее имя — не Маргарита. Мама дала мне имя Перл, жемчужина. Это мое имя написано на корешке этой чертовой папки. Я — дочь Эми. Тебе как-то удалось раскопать то, что моему отцу от его матери, а от него — мне передалось кое-какое психическое расстройство. Да, это я убила своего отца, а не несчастная Эми, добрая душа. Но он был не единственной моей жертвой. В 1967-м году я убила Пола Маккартни после концерта «Битлз» в клубе «Каверн». С тех пор его заменял двойник. Мир догадывался об этом, но у него никогда не будет доказательств, потому что моя мать замолчала навсегда, а теперь замолчишь и ты.
  Она замахнулась рукой с канделябром, и я потеряла сознание.

  Я пришла в себя на кушетке, мой верный комиссар держал меня за руку. Оказывается, он отследил мою историю поиска в Интернете, и прибежал ко мне на помощь в самый критический момент. Он сказал, что Британская разведка никогда не позволит обнародовать информацию о гибели сэра Пола, но Маргарита уже никогда не выйдет на свободу из психиатрической больницы, где проведет остаток дней. Я смотрела на своего спасителя, я видела любовь в его глазах, я чувствовала нежность его прикосновения к моей руке. Раньше мне казалось, что он мне нравится лишь потому, что внешностью и повадками похож на мопса, но сейчас я поняла — я выйду за него. Я выйду за него!

  11

  208