Рецензия на книгу

• 

  Artafindushka12 февраля 2015 г.

  Первые несколько страниц книга напоминала мне фильмы жанра у-ся: есть тут и эдакая девочка, мастер своего дела (в данном случае - игры в го), и воин со своей воинской честью, и страстная любовь, и красивая картинка. Да, именно картинка: двумя-тремя точными фразами Шань Са словно создает целый ряд кадров. Книга очень похожа на киносценарий. Я не сразу привыкла к коротким, простым предложениям, но потом мне даже понравилось. Особенно мне запомнилось землетрясение в Токио: о нем написано сильно и впечатляюще.

  Сюжет, конечно, лубочный (фильмы у-ся тоже такие - страшные сказочки про любовь и смерть), но все было бы ничего, если бы не главная героиня. Она, простите, такая глупенькая школьница, что испортила то удовольствие, которое книга, сама по себе неплохая, могла бы доставить. Это просто смешно: девочка, обыгрывающая всех в стратегическую сложную игру, так опрометчиво профукала свою жизнь. Японец тоже хорош. Жадный до женского тела патриот своей страны, который неожиданно озаботился судьбой Китая, - очень интересная сборная солянка. Я, конечно, понимаю, что у азиатов другой менталитет. Иногда в их культуре сочетаются воедино совершенно противоположные вещи: простота и сложные символы, минимализм и гротеск, хаос и стройность. Однако чаще всего эта гармония несочетаемого красива. Ей любуешься. Но, увы, красоты в красиво рассказанной истории про подростка и солдата я увидела немного. Может, я скептик, а может, чего-то не понимаю, но в восторг книга меня не привела.

  4

  29