Рецензия на книгу

• 

  ZenjaRin17 октября 2024 г.

  Если не дочитал, там спойлер

  Да, были моменты -ну какого...? Всмысле... тааак не может быть!- но я закатывала глаза и отпускала ситуацию .

  В целом мне понравилась эта книга, я позволила себе поверить в такую вселенную автора, где много случайно удобного, где есть добрый болтливый полицейский, бегающие старушки, добросовестные покупатели и нелепые мотивы убийства.

  Текст не испорчен переводом, не переполнен водой. Легко, на один раз, с интересом почитала бы продолжение серии.

  Меня задобрили уютная атмосфера и шуточки от автора. Сложилось такое впечатление, что Боланд местами специально стереотипничает и делает какие-то моменты совершенно нелепыми или нереальными, как будто он шутки шутит внутри шутки, и смотрит на читателя со стороны - а ты, дружок, смекаешь?

  А может просто дурачок - автор этот и сам ничего не смекает (ох уж этот вечный вопрос "талант или идиот" ).

  История получилась кинематографичная, словила себя на мысли, что с удовольствием бы посмотрела фильм с таким сюжетом или сериал (возможно, не один раз).

  А не хватило мне раскрытия героев, тогда, возможно, и глаза закатывались бы реже.

  И ещё очень сумбурная развязка, сам мотив убийства вписывается во всю нелепость книги, но так скомкано и кратко. Роялище.

  И если на этом месте я подумала про себя, почему нет то?

  
  Ей стало жаль забитую женщину, но издевательства – не повод для убийства.

  То в момент раскрытия убийцы и его мотивов, меня распёрло от хохота.

  
  - И все же, как я уже сказал, теперь все гораздо лучше, так как у меня появилась своя квартира. Но это не означает, что для вас все неприятности позади – с вашими-то пустыми комнатами, которыми вы даже не пользуетесь. И садами. Я бы убил за сад! – в его глазах загорелся огонек: – Может, в следующий раз этим и займусь.

  Конечно, тут всё смешно получается, а в жизни и такое может быть (а что? Тот же доктор Шипман).

  Но больше всего меня порадовало, что "ружье" в начале книги:

  "– У меня есть баллончик с WD-40 в багажнике, – сообщила Неравнодушная Сью.
  – Отлично, возьми его. Если что, брызнешь в него. Дэйзи, а ты держи телефон наготове, позвонишь в полицию."- таки "выстрелило"  и было применено по назначению:

  
  Повернувшись, Дэйзи склонилась над последним замком, для верности еще раз побрызгав его WD-40.

  Да, меня очень волновал этот момент.

  П.с. само собой до Агаты Кристи и её Мисс Марпл далекооооо далёёёёко, но есть своё очарование в этой книге, однозначно.

  Содержит спойлерыОткрыть

  1

  57