Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Olga_April16 октября 2024 г.Исповедь или саморефлексия? Чистосердечное признание взрослых или ностальгия о безмятежной жизни подростка? Спонтанное понимание предательства или терапия травмы?
С какой бы стороны не притронуться к этим вопросам, разум кричит: и то, и другое.
«Чтец» для меня стал шокирующей книгой. Страница за страницей она перекрывала краники воздуха в лёгких и оставляла ноющие порезы в душе.
Куда ни прикоснись — везде больно.
Больно от связи между Михаэлем и Ханны. На полжизни старше подростка, была ли она окрепшей морально?
Больно от недосказанности , сквозившей от начала и до конца книги.
Больно от грубости и стыда Ханны о своей безграмотности. И от глупейшего отказа прожить свою лучшую жизнь, признайся она в этом.
Больно от обречённого брака взрослого Михаэля.
Больно от эпизодов с концлагерями во время Второй Мировой, от механического исполнения страшных приказов в то время.
И крайне больно от коллективной вины, которая заполонила весь роман.
Но чего в ней больше?
Личного стыда за родных и близких, кто по режиму страны вершил зверские преступления? Или узнавания, что однажды (и до сих пор, как по мне) ты любил человека, бывшего на службе в СС? Или того, что один человек берёт на себя всю вину и груз ответственности за других? По незнанию, от стыда признаться в безграмотности, как это было с Ханной.
Я плакала о ней в зале суда.
Я восхищалась её способностью держать спину ровно под гнётом обвинений.
Я аплодировала её личным границам и умению постоять за себя.
И я рыдала о «жизни» Ханны в тюрьме.
Научиться грамоте под конец жизни. Стать той, за которую в душе испытываешь гордость. Слушать изо дня в день записанный на кассету привычный голос «малыша», будто и не было их расставания. Встретиться с ним в тюрьме, понимая, что ничего уже не вернуть. И наконец, попрощаться с жизнью от невозможности представить себя на свободе — среди коллектива, где до конца века будут сопровождать косые взгляды и осуждения.
Очень тяжело. Очень много разрушенных судеб в глобальном контексте. И очень жаль искалеченных травмами главных героев книги.
Душеразрывающе. Слёзно. Стыдно.
Но прочитать эту книгу хотя бы однажды стоит.396