Рецензия на книгу

• 

  alexsik16 октября 2024 г.

  История о том, как убийца убивает убийц, далеко не нова. История о том, как убийца играет с полицией, оставляя подсказки и имена будущих жертв, тоже не нова. Но китайских авторов я не читала, поэтому эта книга — всё-таки во многом новый для меня опыт.

  Итак, в китайском городе некто под маской справедливости выносит приговор — высшую меру наказания — тем, кто не понес законного наказания. Такие преступления уже совершались восемнадцать лет назад, преступник не был пойман. Теперь полиции придется разбираться: тот же самый это преступник или другой, спасать тех, чьи имена преступник назвал следующими, отбрыкиваться от руководства, которое требует раскрытия преступлений здесь и сейчас, а ещё попутно разбираться с убийствами из прошлого и собственными проблемами. Которые множатся по мере расследования.

  С китайской литературой я не была знакома прежде, я подумала, что детектив осилю. Сама идея показалась интересной, не новой, но интересной. Читать оказалось очень тяжело. Имен героев я так и не запомнила, в какой-то момент они превратились в серую массу, где каждый подозревает каждого. Я так и не привыкла к городу, к людям, к мотивам преступлений. Преступник попался здесь ну очень изощренный. И начал вызывать раздражение. Но раздражение я испытывала ко всему происходящему, и сам стиль изложения - не знаю, кого винить, переводчика или автора, это ощущение только усиливал. Не за что было просто зацепиться, всё просто и ничего непонятно, неинтересно, муторно.

  Опыт считать удачным не буду.

  6

  122