Рецензия на книгу

• 

  abriter29 декабря 2009 г.

  Я очень люблю Капущчиньского. Его умение не только наблюдать, но и чувствовать и описывать позволяет относить его книги не только к репортажу, но и самой настоящей художественной литературе. В "Империи" собраны впечатления от трех посещений СССР: пред- и послевоенный Пинск, где автор родился, большое путешествие по СССР в период перестройки и после - в 1992-93 годах. Капущчиньский так пишет, что кажется: вот ты в Москве, в Ереване, в Баку... Описания страны здесь тесно переплетены с рассказами о людях, политике, истории и географии, так что получается одновременно и мини-учебник истории, и путеводитель, и заметки путешественника. Иногда мне казалось, что Капущчиньский понимает психологию стран постсоветского пространства даже лучше, чем сами жители этих стран. Такой взгляд со стороны очень иногда отрезвляет. С художественной точки зрения - читается очень легко, некоторые пассажи невозможно прекрасны и просятся на перевод. Кстати, переведена "Империя" пока что не была. Надеюсь, мы этого дождемся в скором времени.

  2

  356