Рецензия на книгу

• 

  asgretel

  14 октября 2024

  Автор хочет написать мрачную зловещую книгу, поэтому у нас тут будут:
  
  - зловещий туман, окружающий государство (никак не влияющий на жизнь людей, их быт, их мировоззрение, нее, никто не парится об этом)
  
  - зловещий монстр в голове гг (пресный и скучный. Это ещё надо уметь, так ужасных чудищ описывать, чтобы они зевоту вызывали. За хорошим примером "жизни с древним монстром в голове" к "Неопалимой" Маргарет Роджерсон. Там и сюжет интереснее, и персонажи, только перевод не очень.)
  
  - семь драконьих жемчужин, которые надо найти, чтобы исполнить желание. Ой, то есть, двенадцать карт (которые очень трудно собрать, но они есть у каждого второго персонажа в книге)
  
  - "ничем не примечательная" главная героиня (реально ничем не примечательная)
  
  - пара для главной героини (ничем не примечательная, ура, они нашли друг друга!)
  
  - вереница персонажей для толкания сюжета (слабаки, им это не под силу)
  
  - проработанный мир (не требуется, сами себе что-нибудь придумайте. Вот вам соль в тумане, а вот вам злобные злодеи, детей в тёмные подвалы уводящие)
  
  - неожиданные повороты сюжета (и уникальная возможность вспомнить ещё десяток книг с подобными эпизодами)
  
  - истязания плохими стихами (нееет, за что мне такие муки?)
  
  Минус: плохой перевод от Эксмо
  
  Плюс: красивая обложка (и это единственный плюс)
  
  А самое трагичное в книге то, что автор ни разу в жизни не видела настоящую живую лошадь:
  
  
  
  
  

  
  ... капитан потянулся ко мне. Его крепкие и широкие ладони обхватили мою талию, лишь на мгновение задержавшись на бедрах... Резко вдохнув, Рэйвин легко поднял меня и усадил в седло. На мгновение я замерла, не зная, куда деть ноги. Мне казалось грубым перекидывать ногу, чтобы ехать верхом, но инстинкт подсказывал, что если я этого не сделаю, то навлеку на себя еще больше язвительных насмешек со стороны Элма, который так и сидел на скамье. Его величественное лицо застыло, выражая веселье с примесью отвращения.
  Но как только я перекинула ногу и мои бедра сжали седло, я почувствовала, что совершила ужасную ошибку...

  Эта лошадь размером с табуретку? Лошадка-качалка?
  
  ... Сломанное запястье главной героини, которое причиняет ей неудобств не больше, чем сломанный ноготь, например...
  
  А самый неожиданный поворот в конце книги, когда мы узнаём, что автор - не только писатель, но и преподаватель, и имеет степень бакалавра по теории и критике литературы, wtf?
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  14 понравилось

  0

  331