Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
sunflower109 февраля 2015 г.Не знаю даже, что сказать про эту книгу. Она мне показалась жизненной, но в некоторых местах, у меня вырывалось "такого не может быть". Книга про эмигрантов (мать и дочь), которые уехали из Гонконга в США. И стараются найти себе место для проживания, работу в этой огромной стране. Хотя им помогают родственники, чувствуется что их отношение не искренне, и стараются они не из-за всех сил. И здесь приходится ГГ Кимберли взять всю ответственность на себя. Ей приходится учится в школе при отсутствии знания языка, и помогать своей маме на работе. Живя в трущобах в Бруклине, Ким мечтает о хорошей, достойной жизни, и из-за всех сил старается достичь своих целей. Она невероятно умная и талантливая девочка. Ей все-таки удается получить образование в очень престижных школах, и университете в Нью Йорке. Стать независимой, стоять на своих ногах. Книга очень уютная, легко читается, особенно зимой. Имеется, конечно, любовная линия. Но про эту часть книги я, пожалуй, умолчу. Иначе это будет спойлер. Но думаю, что конец логичен. Вот как-то так :)
736