Рецензия на книгу
War and Peace
Leo Tolstoy
Аноним28 декабря 2009 г.72 часа прослушивания - это совсем не много, как оказалось. И не длинно, и не скучно, и не затянуто. Если иногда притормаживала, то не от усталости, а, наоборот, от желания растянуть удовольствие. Удивительно, но боишься не того, что роман никогда не кончится, а того, что он закончится слишком быстро. Честное слово, с жалостью смотрела на уменьшающееся количество оставшихся папок...
Огромная заслуга в том, что книга не надоедает, исполнителя - Евгения Терновского. На мой взгляд, он это сделал просто потрясающе, уловил верную, органичную интонацию. С одной стороны, он не переигрывает, не навязывает интерпретацию. С другой, правильным темпом, уместными паузами, мягкими оттенками облегчает тяжеловесный толстовский слог. Я не представляю, при какой другой интонации могут так естественно и уместно звучать все эти многочисленные "О!" в сочетании с пафосными восклицаниями.
Впечатления почти те же, что и после трилогии "Детство. Отрочество. Юность". Толстой великолепно живописует, но занудно морализирует. Там, где он описывает людей, события, природу, получается живо, объемно и достоверно. Там же, где он решает поделиться собственными взглядами, все звучит косноязычно и муторно. Такое ощущение, что герои получаются живыми и многогранными чуть ли не против воли автора. Он-то собирался вложить в них определенную идею, проиллюстрировать конкретную мысль, но в силу таланта не смог выписать их схематично. Персонажи гораздо богаче нравоучительных рамок, в которые они поставлены. Толстой настолько психологически точен, что хочется вновь и вновь обдумывать героев и ситуации, обсуждать их как реальных людей и события. Недаром, довольно часто для иллюстрации каких-то жизненных коллизий приводят в пример толстовских персонажей. Настолько талантливо люди и ситуации переданы во всей своей неоднозначности.11192