Рецензия на книгу
Другие голоса, другие комнаты
Трумен Капоте
Tsumiki_Miniwa8 февраля 2015 г.С первых страниц романа создается ощущение, что держишь в руках книгу о детстве. Да и, пожалуй, с самых первых строк находишь определенные подтверждения. Перед читателем – неподдельные переживания ребенка, живые, емкие, понятные. Перед ним целый его мир, в котором утраченной матери, вымышленным героям и артистам с улицы места отводится больше, чем кому-либо еще. Джоул Нокс быстро начал взрослеть, жизнь довольно скоро выкинула его на парапет, и теперь он, предоставленный сам себе, каждый день думает о том, как сбежать из этого мира. Дело не только в ребенке. Присутствует также хорошо поддерживаемая таинственность и даже некоторая готичность. Далекий отец, неизвестное поместье, необычный дом, покорившейся темноте, пыли и протертым балдахинам. Подогревает фантазию ребенка и читателя заодно почти фантастической образ Зу и ее дедушки Дживуса. С молитвенными вечерами, исполняемыми под звуки аккордеона, они похожи больше на духов поместья, чем на людей. Ну и, конечно, неповторимая витиеватость языка бросается в глаза в первую очередь. Образы природы – сада, утонувшего в зарослях плюща, неба, усыпанного звездами, позволяет еще больше проникнуться книгой. Первоначально я даже пожалела, что не познакомилась с ней в детстве. Таинственность, красочность, мистические образы, легенды, разговоры при свечах, призрачные дамы в окошках – здесь найдешь все, что живо откликнется в душе ребенка. А еще этот веснушчатый сорванец, Айдабела, своей непосредственностью сразу располагает к себе.
Позже, одолев не первый десяток страниц, где трагедия не только маленького героя, но и взрослых, находящихся рядом с ним, углубляется, а психология души выдвигается на первое место, понимаешь, что автор вкладывает в роман куда более глубокий контекст, нежели кажется на первый взгляд.
Финал же ошеломляет, разбивает, оставляет в недоумении. Ждешь неминуемого хэппи-энда (по крайней мере, я ждала), эдакий дифирамб детству или же способности детской души повлиять на распадающийся мир, а получаешь полную эволюцию героев. Джоул, наконец, обретает друга, но видит его в совершенно ином свете, слабого, бесхарактерного. Прежняя добрая знакомая, подружка Зу, в глазах героя перестает казаться особенной, личная трагедия ломает ее. Ожидаешь хоть какой-то итог в отношениях с Айдабелой, но не получаешь и намека на продолжение. На последних страницах романа исчезает и любимый забавный мальчишка. Он уходит, оставляет все. Пусть загнивает, разрушается без него.
Сказать, что роман удивил меня – не сказать ничего. Я сидела какое-то время, пытаясь понять свои чувства по поводу прочитанного. Не всегда наши предположения могут совпасть с задумкой автора.
В целом, роман весьма необычный. Он наполнен различного рода переживаниями и перипетиями. Так о чем же он? Это не роман о детстве вроде того же «Вина из одуванчиков». В нем так мало счастья и так много горя. Почти у каждого героя своя «ноша», своя трагедия. Это роман о том, что человек – творец своей судьбы. Он может перенести трагедию, но встать на ноги и пойти дальше, как сделал Джоул. Он может преклонить колени перед превратностями судьбы и только отписывать пачки писем в разные концы света, глубоко жалея себя и свою судьбу. Может просто сломаться перед трагедией или смиренно ожидать конца, не имея иной возможности. Каждый решает сам.
Незамысловатый легкий в начале роман, оказался для меня глубоким философский чтивом. Что в свою очередь не умаляет его достоинств. А чем он окажется для вас?..13279