Рецензия на книгу
Cutting for Stone
Abraham Verghese
Аноним9 октября 2024 г.Внутриклубное
Я справилась! Спасибо 3nni за совет попробовать аудио-книгу, я выбрала озвучку Багдасарова, в нём не сомневалась, хотя местами я бы чуть чуть прикрутила артистичность. Мне вполне достаточно последующей ремарки "она закричала", совершенно не обязательно было доносить до слушателя столь буквально. В итоге у меня толстенький библиотечный том на тумбочке, приятный голос во всех устройствах и заодно электронная версия в телефоне. За медицинскую составляющую и экзотику - прям хорошо. Да и часть про Штаты была очень занимательна. Правда, пока я, закончив уже, не поинтересовалась биографией, я не могла понять, зачем была нужна такая медицинская достоверность. При всей моей любви к этой теме вникнуть в современную хирургию, а не историческую, сложно. Конечно, подозрения ещё при упоминании имён Мечникова и Павлова появились. Но для меня - это прям самая крутая часть, а вот межличностные отношения с монахинями, зацикленными подростками, приёмными детьми, близнецами, сопротивлением, сокрытием трупа в сточных водах... Под конец ещё от непорочности глаз дёргался, это прям какой-то мастхэв для англоязычных толстых романах: без безоглядной любви к специфическим девушкам никуда. Очень жаль, что меня не было на встрече, наверняка было интересно это всё разобрать.
125