Item: 1984
Rating: 4
Author: Draugur_ulv

7 февраля 2015

В первую очередь, меня приятно удивило то, как замечательно эта книга ложится на русский язык. Не побоюсь даже сказать, что, на мой взгляд, русский -особенно новояз- подходит ей больше, чем английский NewSpeak. А далее я вот уже несколько дней думаю, что дальше сказать. Книга очень страшная и тяжёлая, но лично для меня скорее от того, что в ней никто вроде бы и не стоит жалости, а жалеешь всё равно. Смит, на самом деле, ничем не приятен, и как-то даже противно, что именно таким стал "последний человек". И всё равно всё внутри рвётся на части с криками "как же так?" С другой стороны, я предпочитаю относиться к "1984" исключительно как к вымуслу и художественной литературе. Столько вокруг неё и без того писаний о том, что это про союз, или тоталитарию/социализм сам по себе, или не то угроза не то предупреждение. Я не буду вдаваться в дебри того, в чём понимаю, по-сути, немного. Но даже не смотря на это, мне кажется, книга эта ближе к вымыслу, чем к жизнеспособной теории. А вот как вымешленный мир воспринимается очень даже ярко и сильно, в общем, перечитала точно не зря. Одна жалоба, правда есть: многое, на мой взгляд, уж слишком пережёвано. Слишком много повторов и литературного анализа собственной книги. Мне так и хотелось возмутиться: "Не надо это делать за меня! Ваш читатель не так глуп, хоть, может, по-вашему и прол."

4 понравилось

Отзывы о книге 1984

1984

Комментарии 0